cuidados
“cuidados” betyder “vård” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
vård
Även: omvårdnad, omsorg
📝 I praktiken
El paciente necesita cuidados constantes.
A2Patienten behöver ständig vård.
Mis plantas requieren muchos cuidados en verano.
A2Mina växter kräver mycket skötsel på sommaren.
välskött
Även: noggrann, polerad
📝 I praktiken
Los jardines del palacio están muy cuidados.
B1Palatsträdgårdarna är mycket välskötta.
Es un libro con detalles muy cuidados.
B1Det är en bok med mycket noggranna detaljer.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cuidados
Fråga 1 av 2
Om en sjukhusenhet kallas 'Unidad de Cuidados Intensivos', vad tillhandahåller den?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'cogitatus', som betyder 'tanke' eller 'reflektion'. Det utvecklades från 'att tänka på något' till 'att oroa sig för något' och slutligen till 'att ta hand om' det.
Först dokumenterat: 13th Century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'cuidados' alltid maskulint?
Ja, som substantiv är det maskulint ('los cuidados'). Om det används som en beskrivning (adjektiv) måste det kongruens med genus för objektet; så det skulle vara 'cuidados' för maskulina objekt och 'cuidadas' för feminina objekt.
Vad är skillnaden mellan 'cuidado' och 'cuidados'?
'Cuidado' används oftast för 'försiktighet' (¡Cuidado! = Se upp!) eller allmän vård, medan 'cuidados' oftast hänvisar till specifika uppgifter eller medicinsk uppmärksamhet.