modelos
“modelos” betyder “modeller” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
modeller, mönster
Även: designer, prototyper
📝 I praktiken
Todos los modelos de coches nuevos tienen GPS.
A1Alla nya bilmodeller har GPS.
Necesitamos tres modelos diferentes para la presentación.
A2Vi behöver tre olika designer för presentationen.
modeller
Även: mannequänger
📝 I praktiken
Los modelos desfilaron por la pasarela con ropa nueva.
A2Modellerna gick nerför catwalken i nya kläder.
Contrataron a varios modelos para la sesión de fotos.
B1De anställde flera modeller för fotograferingen.
förebilder, exempel
Även: mallar
📝 I praktiken
Los padres deben ser buenos modelos para sus hijos.
B1Föräldrar bör vara goda förebilder för sina barn.
Estudiamos varios modelos a seguir en historia.
B2Vi studerade flera exempel (eller 'förebilder') i historien.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: modelos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'modelos' för att referera till personer, inte designer?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från italienskans 'modello' och ytterst från latinets 'modulus', som betyder 'en liten måttstock' eller 'en mall att följa'. Det har behållit denna kärnbetydelse av 'en standard' genom sin historia.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'modelo' maskulint eller feminint?
Det här är knepigt! Ordet 'modelo' i sig är tekniskt sett maskulint ('el modelo') när det refererar till en design, typ eller koncept. Men när det refererar till en person (en fotomodell) förblir ordet detsamma, men artikeln ändras för att matcha personens genus: 'el modelo' (manlig modell) och 'la modelo' (kvinnlig modell). Eftersom 'modelos' är plural, använd 'los modelos' för designer eller blandade grupper av personer, och 'las modelos' endast för grupper av uteslutande kvinnliga modeller.