tipos
“tipos” betyder “typer” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
typer
Även: sorter, slag
📝 I praktiken
Hay muchos tipos de queso en esta tienda.
A2Det finns många typer av ost i den här butiken.
¿Qué tipos de música te gustan?
A2Vilka sorters musik gillar du?
Existen diferentes tipos de aprendizaje.
B1Det finns olika typer av lärande.
killar
Även: grabbar, karlar, pojkar
📝 I praktiken
Unos tipos me preguntaron la hora en la calle.
B1Några killar frågade mig vad klockan var på gatan.
¿Quiénes son esos dos tipos que están en la puerta?
B1Vilka är de där två killarna vid dörren?
No me fío de esos tipos, parecen sospechosos.
B2Jag litar inte på de där killarna, de verkar misstänkta.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "tipos" på spanska:
karlar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tipos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'tipos' för att betyda 'killar' på ett informellt sätt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'typus', som i sin tur kom från grekiska 'týpos' (τύπος). Det ursprungliga grekiska ordet betydde ett 'märke', 'avtryck' eller 'modell'. Du kan se hur detta utvecklades till båda betydelserna: en 'typ' av sak följer en viss modell, och en informell 'kille' ses som en viss 'typ' av person.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'tipas' för kvinnor?
Ja, 'tipas' är det kvinnliga motsvarigheten och används informellt för att betyda 'tjejer' eller 'kvinnor'. Precis som 'tipos', kan det ibland ha en något distanserad eller till och med respektlös ton, så det är bäst att använda det i mycket avslappnade situationer med personer du känner väl.
Vad är singularformen?
Singularformen är 'tipo'. Du kan säga 'un tipo de flor' (en typ av blomma) eller 'Ese tipo es muy alto' (Den där killen är mycket lång).