Hur säger man "karlar" på spanska
Det spanska ordet för “karlar” är “tipos” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
NounB1informal
Exempel
Unos tipos me preguntaron la hora en la calle.
Några killar frågade mig vad klockan var på gatan.
¿Quiénes son esos dos tipos que están en la puerta?
Vilka är de där två killarna vid dörren?
No me fío de esos tipos, parecen sospechosos.
Jag litar inte på de där killarna, de verkar misstänkta.
Användning i formella situationer
Misstag: “Att hänvisa till din nya chef eller en kund som 'ese tipo'.”
Rättelse: Använd 'ese señor' eller 'ese hombre'. 'Tipo' är för informellt och kan låta respektlöst i en professionell eller formell kontext.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.