Inklingo
Ordbok

corazones

koh-rah-SOH-nesskoɾaˈsones

corazones betyder hjärtan på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

hjärtan

Även: känslor
En grupp av fyra enkla, stiliserade röda hjärtformer som svävar mjukt i luften, vilket representerar kärlek och känslor.

📝 I praktiken

Los corazones de los niños latían con emoción.

A1

Barnens hjärtan slog av spänning.

Debemos escuchar a nuestros corazones cuando tomamos decisiones importantes.

A2

Vi måste lyssna till våra hjärtan när vi fattar viktiga beslut.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • romper corazonesatt krossa hjärtan
  • abrir los corazonesatt öppna sina hjärtan

hjärter

Två överlappande spelkort liggande med framsidan uppåt, båda med den framträdande röda hjärter-symbolen.

📝 I praktiken

Me faltan tres cartas de corazones para completar la escalera.

B1

Jag saknar tre hjärterkort för att fullborda stegen.

La reina de corazones es una carta muy valiosa en este juego.

B1

Hjärter dam är ett mycket värdefullt kort i det här spelet.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • palo de corazoneshjärterfärgen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "corazones" på spanska:

hjärter

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: corazones

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'corazones' för att referera till ett kortspel?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer från det latinska ordet *cor*, som betyder 'hjärta'. Det passerade genom fornspanskan, där det fick ändelsen som ger oss 'corazón' och så småningom pluralformen 'corazones'.

Först dokumenterat: Before 10th century

Besläktade ord

Italian: cuoreFrench: cœur

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'corazones' maskulint trots att det slutar på '-es'?

Genuset bestäms av singularformen, 'corazón'. De flesta spanska substantiv som slutar på '-ón' är maskulina (som 'camión' eller 'limón'). Detta mönster behålls även när man gör det till plural ('los corazones').

¿Es 'corazones' un sustantivo contable o incontable?

Det är generellt ett räkneord. Du kan räkna fysiska hjärtan (dos corazones) eller symboliska hjärtan (mil corazones). Du kan använda det i plural utan problem.