razones
“razones” betyder “skäl” på spanska (rättfärdiganden eller motiv).
skäl, orsaker
Även: grunder, argument
📝 I praktiken
¿Cuáles son tus razones para cambiar de trabajo?
A1Vilka är dina skäl till att byta jobb?
Por razones de seguridad, la carretera está cerrada.
A2Av säkerhetsskäl är vägen avstängd.
Ella me explicó sus razones, pero sigo sin entender.
B1Hon förklarade sina skäl för mig, men jag förstår fortfarande inte.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: razones
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'razones' korrekt för att betyda 'orsaker'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *ratio, rationis*, som ursprungligen betydde 'kalkyl', 'räkenskap' eller 'uppräkning'. Med tiden utvecklades denna idé om kalkyl till begreppet logiskt tänkande och rättfärdigande.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'razones' någonsin som ett verb?
Ja, 'razones' är också en mycket specifik verbform (tú-formen av presens konjunktiv av 'razonar', som betyder 'att du resonerar'). Men i nästan all vanlig konversation kommer du att höra det användas som plural substantivet som betyder 'skäl' eller 'motiveringar'.
Varför är 'razones' feminin om det syftar på logik?
Grammatiskt genus i spanska återspeglar inte alltid ordets betydelse. Eftersom grundordet i singular 'razón' ärvde sitt feminina genus från den latinska roten *ratio*, förblir dess pluralform 'razones' feminin.