Inklingo
Ordbok

dulces

DOOL-sehs/ˈdulθes/ (Spain) /ˈdulsis/ (Latam)

dulces betyder godis på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

godis

Även: godis, desserter
MexicoSpain
Ett urval av färgglada, inslagna och oinslagna godisar, inklusive klubbor och vingummin, som representerar konfektyr.

📝 I praktiken

Mi abuela siempre tiene un tarro lleno de dulces.

A1

Min mormor har alltid en burk full med godis.

Compramos muchos dulces para la fiesta de cumpleaños.

A1

Vi köpte mycket godis till födelsedagskalaset.

No comas tantos dulces antes de la cena.

A2

Ät inte så mycket godis före middagen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • golosinas (godsaker/godis)
  • caramelos (hårda karameller)

Vanliga kollokationer

  • bolsa de dulcesgodispåse
  • tienda de dulcesgodisbutik

söt

Även: mild
En enkel vit skål fylld med fylliga, mogna röda jordgubbar och lila vindruvor, som symboliserar söta saker.

📝 I praktiken

Estas fresas están muy dulces.

A1

Dessa jordgubbar är mycket söta.

Sus palabras eran dulces y amables.

B1

Hans ord var söta och vänliga.

Las voces de los niños sonaban dulces en el coro.

B2

Barnens röster lät söta i kören.

Ordkopplingar

Synonymer

  • azucarados (sockriga)
  • melifluos (honungslena/melodiska)

Antonymer

  • amargos (bittera)
  • salados (salta)

Vanliga kollokationer

  • sabores dulcessöta smaker
  • frutas dulcessöta frukter

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: dulces

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'dulces' som substantiv (betyder godis/konfektyr)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
oncescruces
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet *dulcis*, som betydde 'söt' eller 'behaglig'. Det spanska ordet behöll kärnbetydelsen relaterad till smak och behaglighet.

Först dokumenterat: Appeared in Spanish as 'dulce' during the early development of the language from Vulgar Latin.

Besläktade ord

Italian: dolceFrench: doux

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'dulces' bara godis, eller kan det betyda andra desserter?

Även om 'dulces' oftast betyder förpackat godis eller konfektyr, kan det också användas brett för att hänvisa till söta bakverk eller godsaker, särskilt i plural. Om du vill specificera måltidens avslutande rätt, använd 'postre' (dessert).

Hur vet jag om 'dulces' är ett adjektiv eller ett substantiv i en mening?

Om det har 'los' eller 'unos' framför sig (Los dulces, Unos dulces) är det nästan säkert substantivet som betyder 'godis'. Om det kommer efter ett substantiv och beskriver det (palabras dulces, frutas dulces), är det adjektivet 'söt'.