elecciones
“elecciones” betyder “val” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
val
Även: omröstningar
📝 I praktiken
Las elecciones presidenciales son cada cuatro años.
B2Presidentvalet är vart fjärde år.
El gobierno anunció la fecha de las próximas elecciones.
B1Regeringen meddelade datumet för nästa val.
La participación en las elecciones fue muy alta este año.
C1Valdeltagandet i valet var mycket högt i år.
val
Även: urval
📝 I praktiken
Debes vivir con las consecuencias de tus elecciones.
B2Du måste leva med konsekvenserna av dina val.
Sus elecciones de ropa siempre son muy elegantes.
B1Hennes klädval är alltid väldigt eleganta.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "elecciones" på spanska:
omröstningar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: elecciones
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'elecciones' korrekt i politisk mening?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *electio*, som betydde 'ett utplockande' eller 'urval'. Det är pluralformen av det spanska substantivet 'elección'.
Först dokumenterat: 13th century (in its singular form)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är 'elecciones' nästan alltid plural när man pratar om regeringsomröstningar?
Det är helt enkelt så ordet har utvecklats på spanska. Medan svenskan behandlar 'val' som en enskild händelse, hänvisar spanskan till hela processen som en samling handlingar – de 'val' eller 'urval' som utgör omröstningen. Kom bara ihåg att den politiska betydelsen är fast i pluralform.