Inklingo
← Ordbok

opciones

op-SYOH-nes (or op-THYOH-nes in Spain)opˈsjones

“opciones” betyder “valmöjligheter” på spanska (tillgängliga val).

valmöjligheter, val

Även: alternativ, möjligheter
Tre distinkta, lika tilltalande objekt – ett klarrött äpple, en blank blå stjärna och en gul leksaksbil – som ligger sida vid sida på ett enkelt träbord och representerar tillgängliga val.

📝 I praktiken

¿Cuáles son nuestras opciones para la cena?

A1

Vilka är våra valmöjligheter för middagen?

Tenemos varias opciones de pago.

A2

Vi har flera betalningsalternativ.

Siempre es bueno tener opciones.

A1

Det är alltid bra att ha valmöjligheter.

No me dio más opciones, tuve que aceptar.

B1

Han gav mig inga fler alternativ; jag var tvungen att acceptera.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • tener opciones – att ha valmöjligheter
  • dar opciones – att ge alternativ
  • opciones limitadas – begränsade valmöjligheter

Översätt till spanska

Ord som översätts till "opciones" på spanska:

valmöjligheter→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: opciones

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'opciones' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
opción(valmöjlighet (singular)) — Substantiv
opcional(valfri) — Adjektiv
optar(att välja/välja bort) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer direkt från det latinska ordet *optio*, som betyder 'val' eller 'makt att välja'. Det kom in i spanskan mycket tidigt och har behållit sin betydelse konsekvent.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

English: optionFrench: optionsPortuguese: opções

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'opciones' maskulint eller feminint?

'Opciones' är ett feminint pluralord. Du måste använda feminina ord med det, som 'las opciones' (valmöjligheterna) eller 'muchas opciones' (många valmöjligheter).

Hur uttalar man 'ci' i 'opciones'?

I större delen av Latinamerika låter 'ci' som ett 's' (op-SYO-nes). I Spanien låter det som 'th' i engelskans 'thin' (op-THYOH-nes).