Inklingo
Ordbok

posibilidades

poh-see-bee-lee-DAH-desposibiliˈðaðes

posibilidades betyder möjligheter på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

möjligheter, alternativ

Även: chanser, utsikter
Ett barn som står vid en punkt där tre tydliga, färgglada stigar förgrenar sig ut i olika landskap, vilket symboliserar alternativ.

📝 I praktiken

¿Cuáles son nuestras posibilidades de ganar el partido?

A2

Vilka chanser har vi att vinna matchen?

Hay muchas posibilidades para viajar este verano.

A2

Det finns många möjligheter att resa i sommar.

Debemos explorar todas las posibilidades antes de decidir.

B1

Vi måste utforska alla alternativ innan vi bestämmer oss.

Ordkopplingar

Synonymer

  • opciones (alternativ)
  • alternativas (alternativ)

Antonymer

  • imposibilidades (omöjligheter)

Vanliga kollokationer

  • tener posibilidadesatt ha chanser/möjligheter
  • abrir posibilidadesatt öppna upp möjligheter

resurser, medel

Även: budget
En stor, tung trälåda som svämmar över av stiliserade guldkorn och färgglada ädelstenar.

📝 I praktiken

La familia no tiene muchas posibilidades económicas.

B2

Familjen har inte stora ekonomiska resurser (eller medel).

Con sus posibilidades, podría comprar un coche nuevo.

C1

Med sina medel kunde han köpa en ny bil.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • posibilidades económicasekonomiska medel

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: posibilidades

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'posibilidades' för att betyda 'ekonomiska medel'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska ordet *possibilitās*, som i sig är bildat av *possibilis* (möjlig) och suffixet *-tās* (som används för att bilda abstrakta substantiv). Det har alltid betytt 'tillståndet av att vara möjlig'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: possibilitiesFrench: possibilités

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'posibilidades' alltid plural?

Ordet 'posibilidades' är pluralformen. Om du vill prata om bara ett alternativ eller en chans, använd singularformen: 'posibilidad' (möjlighet).

Hur säger jag 'Det finns en möjlighet'?

Du skulle använda singularformen: 'Hay una posibilidad.' Om du menar 'Det finns många möjligheter', använder du plural: 'Hay muchas posibilidades.'