embarazo
“embarazo” betyder “graviditet” på spanska (tillståndet att bära ett barn).
graviditet
📝 I praktiken
El médico confirmó que mi hermana tiene un embarazo de alto riesgo.
B1Läkaren bekräftade att min syster har en högriskgraviditet.
El anuncio de su embarazo fue una gran sorpresa para todos.
A2Tillkännagivandet av hennes graviditet var en stor överraskning för alla.
¿Cuántos meses de embarazo tienes?
B1Hur många månader gravid är du? (Hur många månader av graviditet har du?)
Översätt till spanska
Ord som översätts till "embarazo" på spanska:
graviditet→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: embarazo
Fråga 1 av 1
Vilket spanskt ord bör du använda om du vill säga 'Jag kände mycket pinsamhet'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från verbet 'embarazar', som historiskt betydde 'att hindra', 'att försvåra' eller 'att blockera'. Denna ursprungliga betydelse är relaterad till den fysiska svårigheten eller rörelsehinder som upplevs under graviditet. Denna historia är anledningen till att det låter som det engelska ordet 'embarrassment', men deras betydelser skildes åt för länge sedan.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'embarazo' en falsk vän?
Ja, 'embarazo' är en klassisk 'falsk vän' (ett ord som ser ut som ett engelskt ord men har en annan betydelse). Det betyder 'graviditet', inte 'pinsamhet'. Om du är generad, använd 'vergüenza' eller 'pena'.
Hur säger jag 'gravid' på spanska?
Du använder det relaterade adjektivet, 'embarazada' (för en kvinna) eller 'embarazado' (mindre vanligt, men grammatiskt korrekt för en man som har befruktat någon). Du skulle säga: 'Ella está embarazada.'