Inklingo
← Ordbok

enseñado

en-seh-NYAH-dohen.seˈɲa.ðo

“enseñado” betyder “undervisat” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

undervisat, visat

Även: instruerat
Particip (perfekt)A1regular ar
En färgglad bokillustration som visar en vuxen lärare som pekar på en öppen bok medan en ung elev lyssnar uppmärksamt, vilket symboliserar handlingen att undervisa.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 I praktiken

Mi hermana ha enseñado español por cinco años.

A2

Min syster har undervisat i spanska i fem år.

¿Te han enseñado a usar esta máquina?

B1

Har de undervisat dig i hur man använder den här maskinen?

Habíamos enseñado la ruta antes de salir.

B2

Vi hade visat vägen innan vi åkte.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • ha enseñado – har undervisat/visat
  • había enseñado – hade undervisat/visat

bildad, tränad

Även: välartad
Mexico/Central America
En färgglad bokillustration av en leende ung person med glasögon som självsäkert håller en stor hög med färgglada böcker, vilket representerar att vara kunnig.

📝 I praktiken

Es un niño muy enseñado y respeta a los mayores.

B1

Han är ett mycket välartat/bildat barn och respekterar sina äldre.

La perra enseñada sabe sentarse y dar la pata.

A2

Den tränade hunden (hona) kan sitta och ge tass.

Ellas son chicas enseñadas en las artes de la cocina.

B2

De är flickor som är bildade/tränade inom matkonst.

Ordkopplingar

Synonymer

  • educado (artig, bildad)
  • adiestrado (tränad (djur))

Antonymer

  • malcriado (bortskämd, ouppfostrad)

Vanliga kollokationer

  • perro enseñado – tränad hund
  • gente enseñada – bildade människor

Översätt till spanska

Ord som översätts till "enseñado" på spanska:

instruerat→undervisat→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: enseñado

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'enseñado' som ett adjektiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
enseñar(att undervisa, att visa) — Verb
enseñanza(undervisning, utbildning) — Substantiv
enseñador(lärare (maskulinum)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer direkt från det latinska verbet *insignare*, som betyder 'att märka', 'att påpeka' eller 'att indikera'. Med tiden utvecklades detta till spanska 'enseñar', med fokus på idén att förmedla kunskap eller visa vägen.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (around the 13th century)

Besläktade ord

Portuguese: ensinadoFrench: enseigner (verb)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'enseñado' samma sak som 'educado'?

De är mycket lika! 'Educado' betyder oftast 'artig' eller 'välartad' och är vanligare i modern användning. 'Enseñado' kan betyda 'välartad' men betonar också starkt idén om att ha fått formell undervisning eller träning.

Hur vet jag när jag ska använda 'enseñado' med 'haber' istället för 'ser/estar'?

Använd 'haber' (t.ex. *Ha enseñado*) för att bilda en tempusform (som talar om vilken handling som var avslutad). Använd 'ser' eller 'estar' (t.ex. *Es enseñado*) när du använder 'enseñado' som ett beskrivande adjektiv, vilket betyder 'tränad' eller 'bildad'.