Inklingo
← Ordbok

enseñarte

en-seh-NYAR-tehenseˈɲaɾte

“enseñarte” betyder “att lära dig” på spanska (informellt singular 'du').

att lära dig, att visa dig

Även: att instruera dig
A1regular ar
En färgglad illustration som visar en vänlig vuxen som knäböjer bredvid ett litet barn och försiktigt pekar på en liten grön planta som växer i en terrakottakruka, vilket symboliserar undervisning.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 I praktiken

Quiero enseñarte la nueva receta.

A1

Jag vill lära dig det nya receptet.

Necesito un minuto para enseñarte cómo funciona.

A2

Jag behöver en minut för att visa dig hur det fungerar.

Estoy aquí para enseñarte a esquiar.

B1

Jag är här för att lära dig hur man åker skidor.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • ocultarte (att dölja för dig)

Vanliga kollokationer

  • poder enseñarte – att kunna lära/visa dig
  • prometo enseñarte – jag lovar att lära/visa dig

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedenseña
yoenseño
túenseñas
ellos/ellas/ustedesenseñan
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñáis

imperfect

él/ella/ustedenseñaba
yoenseñaba
túenseñabas
ellos/ellas/ustedesenseñaban
nosotrosenseñábamos
vosotrosenseñabais

preterite

él/ella/ustedenseñó
yoenseñé
túenseñaste
ellos/ellas/ustedesenseñaron
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenseñe
yoenseñe
túenseñes
ellos/ellas/ustedesenseñen
nosotrosenseñemos
vosotrosenseñéis

imperfect

él/ella/ustedenseñara/enseñase
yoenseñara/enseñase
túenseñaras/enseñases
ellos/ellas/ustedesenseñaran/enseñasen
nosotrosenseñáramos/enseñásemos
vosotrosenseñarais/enseñaseis
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: enseñarte

Fråga 1 av 2

Vilken svensk fras översätter korrekt innebörden av 'enseñarte'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
enseñanza(undervisning, utbildning) — Substantiv
enseñador(lärare (mindre vanligt)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Rotverbet 'enseñar' kommer från det latinska ordet *insignāre*, som betyder 'att märka' eller 'att peka ut', vilket utvecklades till idén om att peka ut kunskap eller undervisa.Suffixet '-te' kommer från latinets *tē*, som betyder 'du'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (c. 13th century)

Besläktade ord

Portuguese: ensinarFrench: enseigner

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'enseñarte' alltid för att lära ut färdigheter, eller kan det betyda 'att visa'?

Det kan betyda båda! 'Enseñarte a nadar' betyder 'att lära dig att simma' (färdighet), medan 'Quiero enseñarte mi casa' betyder 'Jag vill visa dig mitt hus' (demonstrera/visa).

Varför saknas accenten på 'enseñarte' om betoningen ligger på 'a'?

På spanska, när du fäster ett pronomen på slutet av ett verb, ligger betoningen oftast kvar på den ursprungliga stavelsen i infinitiven ('ense**ñár**'). Eftersom ordet slutar på en vokal ('te') och den naturliga betoningen hamnar på näst sista stavelsen, behövs ingen skriven accent. (Betoningen ligger på 'a' i 'ñar').