errores
“errores” betyder “misstag” på spanska (allmän kontext).
misstag, fel
Även: brister, tabbar
📝 I praktiken
El profesor encontró muchos errores en mi ensayo.
A1Läraren hittade många misstag i min uppsats.
Todos cometemos errores, es parte de aprender.
A2Vi gör alla misstag, det är en del av att lära sig.
Los errores de cálculo costaron a la empresa una fortuna.
B1Beräkningsfelen kostade företaget en förmögenhet.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "errores" på spanska:
tabbar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: errores
Fråga 1 av 2
Vilket verb används mest naturligt på spanska när man talar om att 'göra' misstag?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det latinska ordet *error*, som betydde 'en vandring, ett avvikande', och utvecklade senare betydelsen 'ett misstag' eller 'en överträdelse'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish period (around the 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'errores' formellt eller informellt?
'Errores' är ett neutralt ord. Det passar i alla situationer, från att prata med dina vänner till att skriva en formell rapport. Det betyder helt enkelt 'misstag' eller 'fel'.
Varför säger spansktalande 'cometer errores' istället för 'hacer errores'?
Språkmönster skiljer sig åt! Precis som svenskan använder 'göra ett misstag', använder spanskan 'cometer' (att begå) för just denna handling. Det är en fras man helt enkelt måste memorera.