escolar
“escolar” betyder “skol-” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
skol-
Även: utbildnings-, akademisk
📝 I praktiken
El año escolar comienza en septiembre.
A1Skolåret börjar i september.
Necesito comprar material escolar nuevo.
A2Jag behöver köpa nytt skolmaterial.
El transporte escolar llegó tarde hoy.
A1Skolbussen kom sent idag.
elev
Även: skolbarn
📝 I praktiken
El escolar llevaba una pesada mochila.
B1Eleven bar en tung ryggsäck.
Los escolares participaron en la excursión.
B1Skolbarnen deltog i utflykten.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: escolar
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'escolar' som substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Detta ord kommer direkt från latinets *scholāris*, vilket helt enkelt betydde 'som hör till en skola'. Det har använts på spanska sedan medeltiden och behållit sin kärnbetydelse relaterad till lärande och akademi.
Först dokumenterat: 15th century (documented usage)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'escolar' samma sak som 'estudiante'?
'Escolar' syftar oftast specifikt på ett barn i grundskolan eller gymnasiet. 'Estudiante' är bredare och kan syfta på vilken student som helst, inklusive de på gymnasiet eller universitetet, och är generellt vanligare.
Ändrar 'escolar' sin ändelse för maskulinum och femininum?
Nej. När det används som adjektiv (som 'skol-' på svenska) förblir det detsamma oavsett kön ('el año escolar' / 'la vida escolar'). Det ändras bara till plural ('escolares'). Som substantiv ändrar du artikeln: 'el escolar' (pojke) / 'la escolar' (flicka).