Hur säger man "utbildnings-" på spanska
Det spanska ordet för “utbildnings-” är “escolar” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El año escolar comienza en septiembre.
Skolåret börjar i september.
Necesito comprar material escolar nuevo.
Jag behöver köpa nytt skolmaterial.
El transporte escolar llegó tarde hoy.
Skolbussen kom sent idag.
Könsvariation
När 'escolar' är ett adjektiv fungerar det för både maskulina och feminina substantiv, men det måste fortfarande matcha substantivets numerus (singular eller plural). Exempel: 'el libro escolar' och 'la mochila escolar'.
Att använda 'de escuela'
Misstag: “La hora de escuela.”
Rättelse: La hora escolar. Även om 'de escuela' ibland används, är 'escolar' det naturliga, enkla adjektivet som spanskan föredrar för 'skolrelaterat'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.