Inklingo
← Ordbok

escuela

es-KWEH-lahesˈkwela

skola

Även: grundskola
SpainLatin America
En ljus, vänlig gul skolbyggnad med rött tak, flaggstång och lekplats, omgiven av grönt gräs.

📝 I praktiken

Los niños van a la escuela en autobús.

A1

Barnen går till skolan med buss.

Mi hermana es maestra en una escuela primaria.

A2

Min syster är lärare på en grundskola.

Después de la escuela, voy a jugar al fútbol.

A1

Efter skolan ska jag spela fotboll.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • ir a la escuela – att gå till skolan
  • material escolar – skolmaterial
  • director/a de escuela – rektor/skolchef

Idiom och uttryck

  • la escuela de la vida – Att lära sig av verkliga erfarenheter, inte bara böcker.

skola

Även: högskola, akademi
En detaljerad staffli i trä som håller en tom duk, omgiven av färgglada färgburkar, penslar och en palett, placerad i en storslagen, klassisk byggnadsinredning.

📝 I praktiken

Mi hermano se graduó de la escuela de derecho.

B1

Min bror tog examen från juristlinjen.

Ella quiere estudiar en una famosa escuela de arte en París.

B2

Hon vill studera på en berömd konstskola i Paris.

La escuela de negocios tiene un programa nuevo.

B1

Handelshögskolan har ett nytt program.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • escuela de medicina – läkarutbildning/medicinsk fakultet
  • escuela de idiomas – språkskola
  • escuela de hostelería – hotell- och restaurangskola

skola

Även: tänkeskola, rörelse
SubstantivfB2formal
Tre stiliserade porträtt av olika personer, alla utförda med exakt samma distinkta, tjocka, geometriska penseldrag och en dämpad färgpalett, som illustrerar en gemensam konstnärlig stil eller tankeskola.

📝 I praktiken

Este pintor pertenece a la escuela holandesa del siglo XVII.

B2

Den här målaren tillhör den nederländska 1600-talsskolan.

La escuela de Frankfurt tuvo un gran impacto en la teoría social.

C1

Frankfurtskolan hade stor inverkan på samhällsteorin.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • escuela de pensamiento – tänkeskola
  • escuela filosófica – filosofisk skola
  • escuela artística – konstnärlig skola

🔀 Ofta förväxlad med

Översätt till spanska

Ord som översätts till "escuela" på spanska:

tänkeskola→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escuela

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'escuela' för att betyda en universitetsavdelning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
escolar(skol-) — Adjektiv
escolaridad(skolgång, utbildning) — Substantiv
preescolar(förskola) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'schola', som i sin tur kom från det grekiska ordet 'skholḗ'. Intressant nog betydde det ursprungliga grekiska ordet 'fritid, ledig tid', eftersom lärande och filosofi var aktiviteter för dem som hade tid över.

Först dokumenterat: Around the 10th century.

Besläktade ord

English: schoolFrench: écoleItalian: scuola

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är den verkliga skillnaden mellan 'escuela' och 'colegio'?

Det är knepigt eftersom det varierar mellan länder! Som en generell regel hänvisar 'escuela' ofta till grundskola. 'Colegio' kan betyda gymnasium, en privatskola på alla nivåer, eller till och med en yrkesorganisation (som för läkare eller advokater). I Spanien är 'instituto' det vanliga ordet för ett offentligt gymnasium. Om du är osäker, är det oftast förståeligt att använda 'escuela' för en allmän 'skola'.