Inklingo
Ordbok

escribió

es-kree-BYOHes.kriˈβjo

“escribió” betyder “skrev” på spanska (Han, Hon eller Formell Du avslutade handlingen att skriva).

skrevÄven: författade

A1regular (in the preterite) ir
En person sitter vid ett träskrivbord. Ett papper på skrivbordet är täckt av enkla, oläsliga linjer, och en fjäderpenna vilar bredvid, vilket indikerar att skrivuppgiften är avslutad.
infinitiveescribir
gerundescribiendo
past Participleescrito

📝 I praktiken

Ella escribió una carta a su abuela la semana pasada.

A1

Hon skrev ett brev till sin mormor förra veckan.

El periodista escribió el artículo en solo una hora.

A2

Journalisten skrev artikeln på bara en timme.

Usted escribió la mejor propuesta, por eso ganó el contrato.

B1

Du (formell) skrev det bästa förslaget, därför vann du kontraktet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • redactó (utkastade)
  • anotó (antecknade)

Vanliga kollokationer

  • escribió un libro – skrev en bok
  • escribió una nota – skrev en lapp

Indicative

Present

yoescribo
túescribes
él/ella/ustedescribe
nosotrosescribimos
vosotrosescribís
ellos/ellas/ustedesescriben

Imperfect

yoescribía
túescribías
él/ella/ustedescribía
nosotrosescribíamos
vosotrosescribíais
ellos/ellas/ustedesescribían

Preterite

yoescribí
túescribiste
él/ella/ustedescribió
nosotrosescribimos
vosotrosescribisteis
ellos/ellas/ustedesescribieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoescriba
túescribas
él/ella/ustedescriba
nosotrosescribamos
vosotrosescribáis
ellos/ellas/ustedesescriban

Imperfect Subjunctive

yoescribiera
túescribieras
él/ella/ustedescribiera
nosotrosescribiéramos
vosotrosescribierais
ellos/ellas/ustedesescribieran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "escribió" på spanska:

författadeskrev

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escribió

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'escribió' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
escribir(att skriva) — Verb
escrito(skriven) — Adjektiv / Substantiv
escritor(författare) — Substantiv
escritura(skrift/skrivande) — Substantiv
🎵 Rim
viviósintió
📚 Etymologi

Verbet 'escribir' kommer direkt från det latinska verbet *scrībere*, vilket betyder 'att skriva, rita eller markera'. Spanskan behöll kärnbetydelsen och utvecklade ljudet under århundraden.

Först dokumenterat: 10th century (in early Romance texts)

Besläktade ord

Portuguese: escreveuItalian: scrisse

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'escribió' oregelbundet?

Nej, inte i detta tempus! Preteritum tempus av 'escribir' följer standardmönstret för '-ir'-verb. Den enda oregelbundenheten i verbet 'escribir' är dess perfekt participform, som är 'escrito' (inte 'escribido').

Hur vet jag om 'escribió' betyder 'he wrote' eller 'she wrote'?

Du behöver kontext! Spanskan utelämnar ofta subjektet (han/hon) eftersom verbets ändelse talar om vem som utförde handlingen. Titta på de omgivande meningarna för att se om subjektet är 'él' (han), 'ella' (hon) eller 'usted' (formell du).