Inklingo
← Ordbok

escuadrón

ess-kwah-DRONes.kwaˈðɾon

“escuadrón” betyder “skvadron” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

skvadron, trupp

Även: grupp
En enkel illustration som visar tre små, stiliserade stridsflygplan som flyger tätt tillsammans i en tajt V-formation mot en klarblå himmel, vilket representerar ett militärt skvadron.

📝 I praktiken

El escuadrón de reconocimiento regresó después de completar su misión.

B1

Spaningsskvadronen återvände efter att ha slutfört sitt uppdrag.

El jefe del escuadrón dio la orden de avanzar.

B2

Skvadronchefen gav order om att avancera.

En la película, un escuadrón de aviones de combate defendió la ciudad.

B1

I filmen försvarade ett skvadron stridsflygplan staden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pelotón (pluton)
  • tropa (trupp)

Vanliga kollokationer

  • escuadrón de la muerte – dödsskvadron
  • escuadrón aéreo – flygskvadron

insatsstyrka, team

Även: grupp
En färgglad illustration som visar fyra figurer i enkla, matchande uniformer och hjälmar som står axel vid axel och ser beslutsamma ut, vilket symboliserar en specialiserad insatsstyrka.

📝 I praktiken

Un escuadrón de rescate fue enviado inmediatamente a la zona del desastre.

B2

En räddningsgrupp/insatsstyrka skickades omedelbart till katastrofområdet.

Formamos un escuadrón de voluntarios para limpiar la playa.

C1

Vi bildade ett team av volontärer för att städa stranden.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • escuadrón de bomberos – brandmansgrupp
  • escuadrón de limpieza – städningsgrupp

Översätt till spanska

Ord som översätts till "escuadrón" på spanska:

skvadron→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escuadrón

Fråga 1 av 2

Vilken av dessa grupper skulle du mest sannolikt hänvisa till som en 'escuadrón'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
escuadra(vinkelhake; skvadron (mindre enhet)) — Substantiv
escuadrar(att vinkla; att forma i rät vinkel) — Verb
🎵 Rim▼
camióncorazón
📚 Etymologi▼

Det här ordet kommer från italienskans 'squadrone', som var en förstärkt form av 'squadra', vilket betyder 'trupp' eller 'kvadratisk formation'. Det relaterar till idén om människor arrangerade i en disciplinerad, kvadratliknande militär enhet.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

Italian: squadroneEnglish: squadron

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'escuadrón' alltid för militära grupper?

Nej. Även om dess primära betydelse är militär (som ett skvadron av flygplan eller kavalleri), används det också ofta för mycket organiserade civila grupper, som en 'räddningsgrupp' eller en 'insatsstyrka' som hanterar ett specifikt problem.

Hur vet jag om jag ska använda 'escuadrón' eller 'equipo' (team)?

'Escuadrón' antyder en högre nivå av disciplin, formalitet eller brådska än 'equipo'. Använd 'escuadrón' när gruppen fungerar som en militär- eller polisstyrka, även om de är civila.