Inklingo
Ordbok

brigada

bree-GAH-dahbɾiˈɣaða

brigada betyder grupp på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

grupp, team

Även: styrka
En illustration som visar tre olika individer som samarbetar glatt runt ett bord med en enkel ritning, vilket symboliserar ett arbetsteam.

📝 I praktiken

La brigada de limpieza llegó a las seis de la mañana.

A2

Städteamet anlände klockan sex på morgonen.

Necesitamos una brigada de voluntarios para pintar la escuela.

B1

Vi behöver en grupp volontärer för att måla skolan.

El jefe de brigada revisó el plan de trabajo.

B1

Teamledaren granskade arbetsplanen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • equipo (team)
  • cuadrilla (arbetarlag/grupp (ofta manuellt arbete))

Vanliga kollokationer

  • jefe de brigadagruppchef
  • brigada de rescateräddningsgrupp

brigad

Även: brandkår
SubstantivfB2formal
En illustration som visar fyra tecknade brandmän i full röd och gul utrustning, stående sida vid sida i en beslutsam pose, vilket representerar en brandenhet.

📝 I praktiken

La brigada de bomberos controló el fuego rápidamente.

B2

Brandbrigaden kontrollerade elden snabbt.

El general ordenó a la brigada avanzar por el flanco izquierdo.

C1

Generalen beordrade brigaden att avancera på vänstra flanken.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • brigada militarmilitärbrigad
  • brigada forestalskogsbrandbrigad

Översätt till spanska

Ord som översätts till "brigada" på spanska:

brandkårbrigad

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: brigada

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'brigada' i dess mest formella, officiella kontext?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
brigadier(brigadgeneral (militär rang))Substantiv
brigadista(brigadmedlem/volontär)Substantiv
🎵 Rim
azadallegada
📚 Etymologi

Ordet kommer från italienskans *brigata* (betyder 'grupp' eller 'trupp') som kom in i spanskan via franskan. Det syftade ursprungligen på en liten grupp soldater eller resenärer, vilket gav upphov till dess moderna betydelse av ett organiserat team.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

Italian: brigataFrench: brigade

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'brigada' bara för brandmän eller militären?

Nej. Även om det är standardtermen för en militär enhet eller en brandkår (brigada de bomberos), används det också ofta för alla organiserade grupper av människor som arbetar tillsammans, som ett städteam, ett medicinskt team eller en volontärstyrka.