Inklingo
Ordbok

escúcheme

es-KOO-cheh-mehesˈku.tʃe.me

“escúcheme” betyder “Lyssna på mig” på spanska (Formell uppmaning).

Lyssna på mig, Hör migÄven: Ge mig din uppmärksamhet

A1regular arneutral/formal
En färgglad illustration som visar en person som talar intensivt medan en andra person lutar sig fram och håller handen bakom örat för att säkerställa att de hör varje ord.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 I praktiken

Señor López, escúcheme por favor. Tengo una propuesta importante.

A1

Herr López, lyssna på mig, snälla. Jag har ett viktigt förslag.

Escúcheme bien. Necesitamos cambiar el plan inmediatamente.

A2

Lyssna noga på mig. Vi måste ändra planen omedelbart.

No se vaya. Escúcheme un momento, necesito su ayuda.

B1

Gå inte. Hör mig ett ögonblick, jag behöver din hjälp.

Ordkopplingar

Synonymer

  • oiga (lyssna (formellt))
  • atiéndame (ge mig din uppmärksamhet (formellt))

Vanliga kollokationer

  • Escúcheme con atención – Lyssna noga på mig
  • Escúcheme un momento – Lyssna på mig ett ögonblick

Indicative

Present

yoescucho
túescuchas
él/ella/ustedescucha
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis
ellos/ellas/ustedesescuchan

Imperfect

yoescuchaba
túescuchabas
él/ella/ustedescuchaba
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais
ellos/ellas/ustedesescuchaban

Preterite

yoescuché
túescuchaste
él/ella/ustedescuchó
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis
ellos/ellas/ustedesescucharon

Subjunctive

Present Subjunctive

yoescuche
túescuches
él/ella/ustedescuche
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis
ellos/ellas/ustedesescuchen

Imperfect Subjunctive

yoescuchara
túescucharas
él/ella/ustedescuchara
nosotrosescucháramos
vosotrosescucharais
ellos/ellas/ustedesescucharan
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escúcheme

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt formell imperativstruktur för 'Lyssna på mig'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
escuchar(att lyssna) — Verb
escucha(lyssnande; hörhåll) — Substantiv
escuchado(lyssnat (perfekt particip)) — Adjektiv
🎵 Rim
dígamepáseme
📚 Etymologi

Detta ord är en konstruktion som kombinerar den formella imperativformen av verbet *escuchar* ('att lyssna') och pronomenet *me* ('mig'). Roten *escuchar* kommer från det latinska verbet *auscultare*, vilket betyder 'att lyssna uppmärksamt' eller 'att lyda'.

Först dokumenterat: The base verb dates back to the early Romance languages.

Besläktade ord

Portuguese: escute-meItalian: ascoltami

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'escúcheme' formellt eller informellt?

'Escúcheme' anses vara formellt eftersom det använder 'usted'-imperativformen. Om du vill prata informellt (med vänner eller familj) bör du använda 'escúchame'.

Varför har 'escúcheme' ett accenttecken?

Accenttecknet behövs eftersom fästningen av pronomenet 'me' ändrar antalet stavelser. Tecknet talar om för dig att behålla betoningen på den ursprungliga stavelsen ('ES-cu-che'), vilket förhindrar att betoningen naturligt skiftar till den sista stavelsen ('es-cu-CHE-me').