eslabón
“eslabón” betyder “länk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
länk
Även: ring
📝 I praktiken
La cadena se rompió porque un eslabón estaba oxidado.
A2Kedjan gick sönder eftersom en länk var rostig.
Necesito unir estos dos eslabones de la pulsera.
B1Jag behöver foga ihop dessa två länkar på armbandet.
Cada eslabón de acero es forjado a mano.
B2Varje länken i stål är smidd för hand.
länk
Även: element, band
📝 I praktiken
Este testigo es el eslabón clave para resolver el crimen.
B2Det här vittnet är den nyckel länk som löser brottet.
Falta un eslabón en la cadena de mando.
B2En länk saknas i befälsordningen.
La educación es un eslabón fundamental para el progreso.
C1Utbildning är en grundläggande länk för framsteg.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: eslabón
Fråga 1 av 3
Vilken av följande är den korrekta pluralformen av 'eslabón'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det gamla spanska ordet 'eslavón', som troligen kommer från en germansk rot som betyder en ring eller en metalldel som används för att slå eld.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'eslabón' bara en metallring?
Nej! Även om det bokstavligen syftar på en ring i en kedja, används det mycket ofta metaforiskt för att betyda ett 'steg' eller en 'koppling' i en sekvens, som i en utredning eller en process.
Är 'eslabón' maskulinum eller femininum?
Det är maskulinum. Du bör alltid säga 'el eslabón' eller 'un eslabón'.
Hur säger jag 'weakest link' på spanska?
Du säger 'el eslabón más débil'. Det används precis som det engelska uttrycket för att beskriva en person eller del som kan få hela gruppen att misslyckas.