Inklingo
Ordbok

espíritus

es-PÍ-ri-tusesˈpiɾitus

espíritus betyder andar på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

andar, spöken

Även: fantom
Tre enkla, lätt genomskinliga vita spökfigurer som svävar i ett mörkt, stiliserat rum, som representerar övernaturliga väsen.

📝 I praktiken

En la noche de Halloween, la gente cuenta historias de espíritus y fantasmas.

B1

På Halloweenkvällen berättar folk historier om andar och spöken.

Los chamanes creen poder comunicarse con los espíritus de la naturaleza.

B2

Shamaner tror att de kan kommunicera med naturens andar.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • espíritus malignosonda andar
  • contactar espíritusatt kontakta andar

moral

Även: temperament
Två stiliserade mänskliga figurer som glatt hoppar högt i luften med sammankopplade händer och breda leenden, vilket symboliserar hög moral.

📝 I praktiken

Los espíritus estaban altos después de la victoria.

B2

Moralen var hög efter segern.

Necesitamos levantar los espíritus del equipo antes del partido final.

C1

Vi måste lyfta lagets moral inför slutmatchen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ánimos (moral, stämning)
  • humores (humör)

Vanliga kollokationer

  • espíritus bajoslåg moral
  • mantener los espíritusatt upprätthålla moralen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "espíritus" på spanska:

andar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: espíritus

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'espíritus' för att betyda 'moral' eller 'stämning'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
ritosescritos
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'spiritus', som ursprungligen betydde 'andedräkt' eller 'luft', och senare utvecklade betydelsen 'själ' eller 'livskraft'. Denna koppling mellan andedräkt och den icke-fysiska delen av en person delas av många språk.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Italian: spiritiPortuguese: espíritos

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'espíritus' och 'almas'?

Båda betyder 'andar' eller 'själar'. 'Almas' (själar) syftar generellt på den odödliga delen av en person, ofta i religiös mening. 'Espíritus' kan betyda själar, men syftar oftare på den icke-fysiska essensen, spöken eller kollektiv moral.