especies
“especies” betyder “kryddor” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kryddor
Även: smaksättningar
📝 I praktiken
Esta receta lleva muchas especies exóticas.
A2Det här receptet använder många exotiska kryddor.
El aroma de las especies en el mercado es increíble.
B1Doften av kryddorna på marknaden är otrolig.
arter
Även: sorter, typer
📝 I praktiken
La extinción de especies es un problema grave.
B1Utdöendet av arter är ett allvarligt problem.
Descubrieron nuevas especies de peces en el océano profundo.
B2De upptäckte nya arter av fisk i djuphavet.
Hay diferentes especies de opiniones sobre este tema.
C1Det finns olika sorters åsikter i den här frågan.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: especies
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'especies' för att betyda 'kryddor'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *species*, som ursprungligen betydde 'utseende', 'form' eller 'en särskild sorts eller typ'. Denna enda rot delades i spanskan för att täcka både biologiska typer och olika typer av smaksättningsmedel (kryddor).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför betyder 'especies' både 'kryddor' och 'arter'?
Båda betydelserna kommer från samma grundläggande idé: 'en sorts eller typ av sak'. Kryddor är olika 'sorters' smaksättningar, och biologiska arter är olika 'sorters' livsformer. Det spanska språket behöll denna ursprungliga dubbla betydelse.
Finns det en singularform?
Ja, singularformen är 'especie' (feminin). Du skulle använda den när du pratar om en enda typ eller sort, som 'una especie de pájaro' (en sorts fågel).