Inklingo
← Ordbok

espuma

es-POO-mahesˈpuma

“espuma” betyder “skum” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

skum

Även: skum, tvålskum
Vitt skum och bubblor som flyter på toppen av havsvågor.

📝 I praktiken

Me encanta la espuma de este café.

A1

Jag älskar skummet på detta kaffe.

Las olas del mar dejaban mucha espuma en la arena.

A2

Havsvågorna lämnade mycket skum på sanden.

Lávate las manos hasta que salga espuma.

B1

Tvätta händerna tills tvålskum uppstår.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • espuma de afeitar – rakkräm
  • espuma de mar – havsskum

Idiom och uttryck

  • subir como la espuma – att bli framgångsrik eller populär mycket snabbt

mousse, skummaterial

Även: frigolit
En glasskål fylld med fluffig chokladmousse toppad med ett enda myntablad.

📝 I praktiken

Necesito comprar espuma para el pelo.

A2

Jag behöver köpa lite hårmousse.

Este colchón es de espuma de memoria.

B1

Denna madrass är gjord av memory foam.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • colchón de espuma – skummadrass
  • espuma moldeadora – stylingmousse

Översätt till spanska

Ord som översätts till "espuma" på spanska:

frigolit→mousse→skummaterial→tvålskum→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: espuma

Fråga 1 av 2

Om du är på ett café och vill ha en cappuccino med mycket skum, vad ber du om?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
espumoso(skummig/mousserande) — Adjektiv
espumar(att skumma/att skumma av) — Verb
espumilla(maräng) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'spuma', som har betytt skum eller fradga i tusentals år.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: spumaFrench: écume

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'espuma' samma sak som 'mousse' i matlagning?

Ja! Även om spanskan ibland använder ordet 'mousse' för desserten, är 'espuma' det vanliga spanska ordet för alla skummiga texturer i matlagning, särskilt inom modern gastronomi.

Kan jag använda 'espuma' för en svamp?

Inte riktigt. En disk- eller rengöringssvamp är 'esponja', men materialet inuti en soffa eller madrass kallas ofta 'gomaespuma' eller helt enkelt 'espuma'.