Inklingo
Ordbok

estábamos

es-TAH-bah-mosesˈtaβamos

estábamos betyder vi var på spanska (beskriver ett tidigare tillstånd, en plats eller en pågående handling).

vi var

Även: vi brukade vara
VerbA2irregular ar
Två vänliga karaktärer som sitter sida vid sida på en träbänk i parken, vilket illustrerar en tidigare plats eller ett tillstånd.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 I praktiken

Estábamos en el parque cuando empezó a llover.

A2

Vi var i parken när det började regna.

Ayer a las cinco, estábamos viendo una película.

A2

Igår klockan fem tittade vi på en film.

Estábamos muy cansados después del viaje.

A2

Vi var mycket trötta efter resan.

Antes, siempre estábamos juntos en las vacaciones.

B1

Tidigare var vi alltid tillsammans på semestern.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • estábamos de acuerdovi var överens
  • estábamos a punto de...vi höll på att...
  • estábamos de vacacionesvi var på semester

Indicative

Present

yoestoy
estás
él/ella/ustedestá
nosotrosestamos
vosotrosestáis
ellos/ellas/ustedesestán

Imperfect

yoestaba
estabas
él/ella/ustedestaba
nosotrosestábamos
vosotrosestabais
ellos/ellas/ustedesestaban

Preterite

yoestuve
estuviste
él/ella/ustedestuvo
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis
ellos/ellas/ustedesestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoesté
estés
él/ella/ustedesté
nosotrosestemos
vosotrosestéis
ellos/ellas/ustedesestén

Imperfect Subjunctive

yoestuviera
estuvieras
él/ella/ustedestuviera
nosotrosestuviéramos
vosotrosestuvierais
ellos/ellas/ustedesestuvieran

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estábamos

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'estábamos' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
hablábamoscantábamosjugábamos
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'stāre', som betyder 'att stå'. Med tiden utvidgades dess betydelse på spanska till att beskriva att vara på en plats eller i ett visst tillstånd, skilt från det mer permanenta 'varandet' hos verbet 'ser'.

Först dokumenterat: Used in early forms of Spanish, around the 10th century.

Besläktade ord

Portuguese: estávamosItalian: stavamoCatalan: estàvem

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'estábamos' och 'estuvimos'?

Tänk på det så här: 'estábamos' används för att beskriva bakgrundsscenen eller en kontinuerlig handling i det förflutna ('Vi gick'). 'Estuvimos' används för en avslutad handling med en tydlig början och slut ('Vi var på festen i tre timmar').

Och vad är skillnaden mellan 'estábamos' och 'éramos'?

Båda kan betyda 'vi var', men 'estábamos' (från estar) används för tillfälliga tillstånd, platser och humör (hur ni är). 'Éramos' (från ser) används för mer permanenta drag, identitet eller egenskaper (vad ni är).