Inklingo
← Ordbok

estaban

es-TAH-bahnesˈta.βan

var

Även: brukade vara
VerbA1irregular ar
Tre färgglada sagoböcker som ligger på ett enkelt träbord, vilket illustrerar konceptet med statisk plats i det förflutna.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 I praktiken

Los libros estaban sobre la mesa.

A1

Böckerna var på bordet.

Ayer, mis padres no estaban en casa.

A1

Igår var mina föräldrar inte hemma.

¿Ustedes estaban en el cine cuando llamé?

A2

Var ni alla på bio när jag ringde?

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • estaban de vacaciones – de var på semester
  • estaban de viaje – de var på resa
  • estaban en casa – de var hemma

var

Även: kände sig, verkade / såg ut
VerbA2irregular ar
Två barn med glada leenden som glatt tittar på enkla, färgglada inslagna presenter de håller i, vilket visar ett tillfälligt lyckligt tillstånd.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 I praktiken

Los niños estaban muy contentos con sus regalos.

A2

Barnen var mycket glada över sina presenter.

Las ventanas estaban cerradas por el frío.

A2

Fönstren var stängda på grund av kylan.

Después de la carrera, todos estaban agotados.

B1

Efter loppet var alla utmattade.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • estaban cansados – de var trötta
  • estaban enfermos – de var sjuka
  • estaban de acuerdo – de höll med / var överens

höll på att ...

VerbA2irregular ar
Tre barn som springer och sparkar en fotboll på en grön plan, vilket visar en pågående aktivitet i det förflutna.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 I praktiken

Mis amigos estaban jugando al fútbol.

A2

Mina vänner spelade fotboll.

Cuando llegué, ellos estaban cenando.

B1

När jag kom, åt de middag.

Los estudiantes estaban escuchando atentamente al profesor.

B1

Studenterna lyssnade uppmärksamt på professorn.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • estaban hablando – de pratade
  • estaban haciendo – de gjorde/skapade
  • estaban mirando – de tittade

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
túestás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
túestabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
túestuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
túestés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera
yoestuviera
túestuvieras
ellos/ellas/ustedesestuvieran
nosotrosestuviéramos
vosotrosestuvierais
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estaban

Fråga 1 av 2

Vilken mening beskriver korrekt hur en grupp människor kände sig på en fest?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
hablabancantabanmirabanandaban
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet 'stāre', som betyder 'att stå'. Med tiden skiftade dess betydelse från att fysiskt stå till att vara på en viss plats eller i ett visst tillstånd. Du kan fortfarande se kopplingen till 'stå' i ord som 'estación' (station) och 'estatua' (staty).

Först dokumenterat: Evolved from Vulgar Latin, present in the earliest forms of Spanish.

Besläktade ord

Portuguese: estavamItalian: stavanoFrench: étaient

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är den enklaste skillnaden mellan 'estaban' och 'eran'?

Tänk så här: 'estaban' är för 'hur' de var (trötta, i köket), medan 'eran' är för 'vad' de var (läkare, långa). 'Estaban' är för tillfälliga tillstånd och platser; 'eran' är för mer permanenta egenskaper och identiteter.

Och vad sägs om 'estaban' vs. 'estuvieron'?

'Estaban' beskriver bakgrunden eller en pågående tidigare handling utan ett tydligt slut. 'Estuvieron' beskriver en avslutad handling som inträffade och avslutades. Till exempel, 'Estaban en la playa' (De var på stranden - sätter scenen). 'Estuvieron en la playa por tres horas' (De var på stranden i tre timmar - en avslutad tidsperiod).

Är 'estaban' bara för 'de'?

Nej, det är också för 'ustedes', vilket är det formella eller plurala 'ni'. Så, 'Ustedes estaban en la reunión' betyder 'Ni var på mötet'.