Inklingo
Ordbok

estarás

eh-stah-RAHSestaˈras

“estarás” betyder “du kommer att vara (placerad)” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:

du kommer att vara (placerad)A1Verb

Förutsäger var någon befinner sig eller kommer att befinna sig

Läs mer →
du kommer att vara (känna/i ett tillstånd)A2Verb

Hänvisar till tillfälliga fysiska eller emotionella tillstånd

Läs mer →
du kommer att vara (göra något)B1Verb

Används som hjälpverb för att bilda futurum progressiv

Läs mer →

du kommer att vara (placerad)Även: du kommer att vara (placerad)

VerbA1irregular (in root tenses), regular (in future tense) ar
En sagoboksillustration av ett barn på en kulle som pekar på ett rött hus i fjärran, vilket symboliserar att vara där i framtiden.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 I praktiken

Mañana a las diez, estarás en el aeropuerto.

A1

Imorgon klockan tio kommer du att vara på flygplatsen.

Si buscas bien, estarás cerca de la solución.

B1

Om du letar noga, kommer du att vara nära lösningen (bildlig plats).

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • Estarás allí – Du kommer att vara där

du kommer att vara (känna/i ett tillstånd)Även: du är förmodligen (känner/i ett tillstånd)

VerbA2irregular ar
En färgglad sagoboksillustration som visar en person som hoppar glatt med utsträckta armar, vilket representerar ett tillfälligt lyckligt tillstånd.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 I praktiken

Después de ese maratón, estarás muy cansado.

A2

Efter det maratonloppet kommer du att vara mycket trött.

¡Qué suerte! ¡Estarás feliz por tu ascenso!

B1

Vilken tur! Du måste vara (kommer att vara) glad över din befordran!

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • Estarás listo – Du kommer att vara redo

du kommer att vara (göra något)Även: du kommer att arbeta/studera, etc.

VerbB1irregular ar
En enkel sagoboksillustration av en person som målar en stor, ljusblå vägg med en roller, vilket visar en handling som kommer att pågå.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 I praktiken

Para esta hora mañana, estarás viajando a Madrid.

B1

Vid den här tiden imorgon kommer du att resa till Madrid.

No te llamaré a las dos, porque estarás comiendo.

B1

Jag kommer inte att ringa dig klockan två, för du kommer att äta.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • Estarás esperando – Du kommer att vänta

Indicative

Present

yoestoy
túestás
él/ella/ustedestá
nosotrosestamos
vosotrosestáis
ellos/ellas/ustedesestán

Imperfect

yoestaba
túestabas
él/ella/ustedestaba
nosotrosestábamos
vosotrosestabais
ellos/ellas/ustedesestaban

Preterite

yoestuve
túestuviste
él/ella/ustedestuvo
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis
ellos/ellas/ustedesestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoesté
túestés
él/ella/ustedesté
nosotrosestemos
vosotrosestéis
ellos/ellas/ustedesestén

Imperfect Subjunctive

yoestuviera
túestuvieras
él/ella/ustedestuviera
nosotrosestuviéramos
vosotrosestuvierais
ellos/ellas/ustedesestuvieran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estarás

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'estarás' för att uttrycka sannolikhet i nuet?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
estar(att vara (tillfällig)) — Verb
estado(tillstånd / kondition / stat (land)) — Substantiv
estará(han/hon/den kommer att vara) — Verb
🎵 Rim
hablaráscomerás
📚 Etymologi

Verbet 'estar' kommer från det latinska verbet *stāre*, vilket betyder 'att stå'. Detta ger det en känsla av tillfällig plats eller hållning, vilket är anledningen till att det kontrasterar med 'ser' (från latinets *esse*, som betyder 'att vara' permanent). Futurum tempus-former som 'estarás' byggs regelbundet på infinitiven.

Först dokumenterat: Old Spanish (around the 10th-11th centuries)

Besläktade ord

Portuguese: estarásItalian: starai

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'estarás' för formellt 'du'?

Nej. 'Estarás' är specifikt den informella 'tú'-formen. För formellt 'du' (usted) måste du använda 'estará'.

Hur säger jag 'Du var' med verbet 'estar'?

Om du menar att du var någonstans i det förflutna, skulle du använda 'estuviste' (preteritum tempus) eller 'estabas' (imperfekt tempus), beroende på om handlingen var avslutad eller pågående.