Inklingo
← Ordbok

sentirse

sen-TEER-sehsenˈtiɾse

“sentirse” betyder “att känna” på spanska (emotionellt eller fysiskt tillstånd (t.ex. glad, trött, sjuk)).

att känna

Även: att uppfatta sig själv
VerbA1irregular (e > ie stem-change in present tense), reflexive ir
Ett tecknat barn med ett brett, glatt leende och glittrande ögon, som sitter lugnt på en grön kulle under en solig blå himmel, vilket illustrerar en känsla av lycka.
infinitivesentirse
gerundsintiéndose
past Participlesentido

📝 I praktiken

¿Cómo te sientes hoy?

A1

Hur känner du dig idag?

Me siento muy feliz con las noticias.

A1

Jag känner mig väldigt glad över nyheterna.

Después de correr, nos sentimos agotados.

A2

Efter löprundan känner vi oss utmattade.

Ellos se sienten discriminados en su trabajo.

B1

De känner sig diskriminerade på sitt jobb.

Ordkopplingar

Synonymer

  • encontrarse (att finna sig (används för tillstånd/hälsa))
  • estar (att vara (används för tillfälliga tillstånd))

Vanliga kollokationer

  • sentirse bien/mal – att må bra/dåligt
  • sentirse culpable – att känna sig skyldig
  • sentirse mejor – att må bättre

Indicative

Present

yome siento
túte sientes
él/ella/ustedse siente
nosotrosnos sentimos
vosotrosos sentís
ellos/ellas/ustedesse sienten

Imperfect

yome sentía
túte sentías
él/ella/ustedse sentía
nosotrosnos sentíamos
vosotrosos sentíais
ellos/ellas/ustedesse sentían

Preterite

yome sentí
túte sentiste
él/ella/ustedse sintió
nosotrosnos sentimos
vosotrosos sentisteis
ellos/ellas/ustedesse sintieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome sienta
túte sientas
él/ella/ustedse sienta
nosotrosnos sintamos
vosotrosos sintáis
ellos/ellas/ustedesse sientan

Imperfect Subjunctive

yome sintiera
túte sintieras
él/ella/ustedse sintiera
nosotrosnos sintiéramos
vosotrosos sintierais
ellos/ellas/ustedesse sintieran
Visa alla tempus & modus →

🔀 Ofta förväxlad med

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sentirse

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'sentirse' för att beskriva ett inre tillstånd?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
vestirsedivertirse
📚 Etymologi▼

Sentirse kommer från det latinska verbet *sentīre*, som betyder 'att känna, uppfatta eller förnimma'. 'Se' som är fäst på slutet gör det reflexivt, vilket riktar handlingen tillbaka på personen som känner.

Först dokumenterat: Old Spanish (around the 13th century)

Besläktade ord

Italian: sentirsiFrench: se sentir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är den huvudsakliga skillnaden mellan 'sentir' och 'sentirse'?

'Sentir' betyder att känna eller förnimma något utanför dig (som att känna värmen eller känna ånger). 'Sentirse' betyder att känna inre, och beskriver ditt eget tillstånd (som att känna sig glad, trött eller kapabel). Du måste använda pronomenen 'me, te, se' med 'sentirse'.

Varför ändrar 'sentirse' form i presens?

Sentirse är ett oregelbundet verb. I presens ändras vokalen 'e' i stammen till 'ie' för att uttalet ska flyta bättre. Detta sker i nästan alla former utom för 'vi' (nosotros) och 'ni' (vosotros) formerna.