Inklingo
← Ordbok

estresante

es-tre-SAN-teestɾeˈsante

“estresante” betyder “stressande” på spanska (som orsakar mental eller emotionell anspänning).

stressande

Även: ansträngande, nervpåfrestande
Adjektivm or fA2
En person som sitter vid ett skrivbord överfyllt med stora pappershögar, med händerna på huvudet.

📝 I praktiken

Tengo un trabajo muy estresante.

A1

Jag har ett mycket stressande jobb.

Planear una boda es muy estresante para muchas parejas.

A2

Att planera ett bröllop är mycket stressande för många par.

Vivir en el centro de la ciudad puede ser estresante por el ruido.

B1

Att bo i stadens centrum kan vara stressande på grund av bullret.

Ordkopplingar

Synonymer

  • agobiante (överväldigande)
  • agotador (utmattande)

Antonymer

  • relajante (avslappnande)
  • tranquilo (lugn/fridfull)

Vanliga kollokationer

  • ritmo estresante – stressande tempo
  • situación estresante – stressande situation
  • día estresante – stressande dag

Översätt till spanska

Ord som översätts till "estresante" på spanska:

nervpåfrestande→stressande→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estresante

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Mitt jobb är stressande'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
estrés(stress) — Substantiv
estresar(att stressa någon) — Verb
estresado(stressad (känsla)) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Anpassad från det engelska ordet 'stress', som kommer från fornfranskans 'estresse' (trånghet/undertryckande), ytterst från latinets 'strictus' (tight/ihopdraget).

Först dokumenterat: 20th century (modern adaptation)

Besläktade ord

English: stressfulFrench: stressant

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'estresante' för att beskriva en person?

Ja, men bara om den personen får *andra* att känna sig stressade. Om du säger 'Él es estresante' menar du att han är en stressig person att umgås med.

Vad är skillnaden mellan 'estresante' och 'agobiante'?

'Estresante' är generell stress. 'Agobiante' är mer intensivt och betyder 'överväldigande' eller 'kvävande', som när du har för mycket att göra och ingen tid.

Ändras 'estresante' för feminina substantiv?

Nej. Ord som slutar på -ante (som interesante, importante, eller estresante) är desamma för både maskulina och feminina substantiv.