Inklingo
Ordbok

estupidez

es-too-pee-DESestuˈpiðeθ

estupidez betyder dumhet på spanska (Kvaliteten eller tillståndet av att vara dum).

dumhet, dårskap

Även: dum sak, idioti
General Spanish
En färgglad illustration av en förvirrad karaktär som försöker utföra en uppenbart ologisk uppgift: att vattna en liten krukväxt med en uppochnedvänd vattenkanna.

📝 I praktiken

No puedo creer la estupidez que dijo en la reunión.

B1

Jag kan inte tro den dumma sak (eller det dårsliga påståendet) han sa på mötet.

La estupidez humana a veces me sorprende.

B2

Mänsklig dumhet överraskar mig ibland.

Cometimos una estupidez al salir sin paraguas.

B1

Vi begick en dåraktig handling genom att gå utan paraply.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tontería (nonsens, fånighet)
  • idiotez (idioti)
  • necedad (dårskap)

Antonymer

  • inteligencia (intelligens)
  • sensatez (förnuft, sunt förnuft)

Vanliga kollokationer

  • una gran estupidezen stor dumhet
  • cometer una estupidezatt begå en dum handling

Översätt till spanska

Ord som översätts till "estupidez" på spanska:

dum sak

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estupidez

Fråga 1 av 2

Om du vill säga 'Han sa något mycket dumt', vilket alternativ använder 'estupidez' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
estúpido(dum (adjektiv))Adjektiv
estúpidamente(dumt (adverb))Adverb
🎵 Rim
rapideztimidez
📚 Etymologi

Detta ord bildas genom att ta det spanska adjektivet 'estúpido' (dum) och lägga till den vanliga ändelsen '-ez', som används för att omvandla adjektiv till abstrakta substantiv (som 'triste' blir 'tristeza'). Roten spårar tillbaka till det latinska ordet *stupidus*, som ursprungligen betydde 'förvånad' eller 'bedövad', vilket visar en historisk koppling mellan att vara chockad och att vara trögtänkt.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: stupidityFrench: stupidité

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'estupidez' ett starkt eller stötande ord?

Det är ett standardord för 'dumhet', men liksom dess engelska motsvarighet kan det vara förolämpande att använda det för att direkt beskriva en person eller deras handlingar. Det är generellt säkert att beskriva situationer eller abstrakta koncept, men var försiktig när du tillämpar det på individer.

Har 'estupidez' en pluralform?

Ja, pluralformen är 'estupideces'. Du skulle använda den när du talar om flera dumma handlingar (t.ex. 'Cometieron varias estupideces' - De begick flera dumma handlingar).