inteligencia
“inteligencia” betyder “intelligens” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
intelligens, begåvning
Även: intellekt
📝 I praktiken
Ella demostró una gran inteligencia resolviendo el problema.
A2Hon visade stor intelligens genom att lösa problemet.
La inteligencia artificial avanza muy rápido.
B1Artificiell intelligens utvecklas mycket snabbt.
¿Crees que la inteligencia se hereda o se aprende?
B2Tror du att intelligens är ärftligt eller inlärd?
underrättelseinformation
Även: spionage
📝 I praktiken
El departamento de inteligencia descubrió la conspiración.
B2Underrättelseavdelningen upptäckte konspirationen.
Necesitamos más inteligencia sobre la ubicación del enemigo.
C1Vi behöver mer underrättelseinformation (hemlig information) om fiendens position.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: inteligencia
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'inteligencia' för att betyda 'hemlig information' snarare än 'mental förmåga'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det latinska ordet *intelligentia*, som betyder 'förståelse', 'kunskap' eller 'förmåga att urskilja'. Det kom in i spanskan tidigt och behöll sin kärnbetydelse av mental förmåga.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'inteligencia' räknebart?
Generellt sett nej. När det hänvisar till den mentala egenskapen behandlas det som ett icke-räknebart koncept (som 'vatten' eller 'kärlek'). Men när det hänvisar till olika typer av intelligens (t.ex. 'inteligencias múltiples'), kan det användas i plural.
Vad är skillnaden mellan 'inteligencia' och 'intelecto'?
'Inteligencia' är den allmänna förmågan att förstå och lära sig. 'Intelecto' (intellekt) används ofta i en något mer formell kontext och hänvisar specifikt till den mentala förmågan att resonera och tänka abstrakt.