Inklingo
Ordbok

espionaje

ess-pyoh-NAH-hehespjoˈnaxe

espionaje betyder spaning på spanska (den allmänna handlingen att samla hemlig information).

spaning

Även: spionage
General
En person iklädd trenchcoat och hatt, gömd bakom en stor grön buske och tittar genom ett par kikare.

📝 I praktiken

Vimos una película de espionaje anoche.

A2

Vi såg en spionfilm igår kväll.

El gobierno fue acusado de espionaje.

B1

Regeringen anklagades för spionage.

El espionaje industrial es un gran problema para las empresas tecnológicas.

B2

Industrispionage är ett stort problem för teknikföretag.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vigilancia (övervakning)
  • infiltración (infiltration)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • espionaje industrialindustrispionage
  • red de espionajespaningsnätverk
  • servicios de espionajeunderrättelsetjänster

Idiom och uttryck

  • jugar al espionajeatt agera på ett hemlighetsfullt eller smygande sätt, ofta i onödan

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: espionaje

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'spaningen' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
espiar(att spionera)Verb
espía(spion)Substantiv
espiado(utsatt för spionage)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det franska ordet 'espionnage', som kommer från 'espion' (spion). Det spårar ytterst tillbaka till gamla ord som betyder 'att observera'.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

English: espionageFrench: espionnageItalian: spionaggio

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'espionaje' alltid ett brott?

I juridisk mening, oftast ja. Det innebär att inhämta information utan tillstånd. I vardagligt tal kan det dock bara betyda att vara nyfiken.

Hur uttalar jag 'j' i 'espionaje'?

Det låter som ett engelskt 'h' i 'house', men lite starkare och raspigare längst bak i halsen. Det är ett ljud som inte finns direkt i svenskan.

Har 'espionaje' en pluralform?

Ja, 'espionajes', även om det är mycket vanligare att använda singularformen för att beskriva den allmänna aktiviteten.