vigilancia
“vigilancia” betyder “övervakning” på spanska (säkerhetssystem, polisarbete).
övervakning
Även: monitorering, vaksamhet
📝 I praktiken
Las cámaras de vigilancia grabaron todo lo que pasó.
B1Övervakningskamerorna spelade in allt som hände.
El médico puso al paciente bajo estrecha vigilancia.
B2Läkaren satte patienten under nära monitorering.
La policía aumentó la vigilancia en el barrio después de los robos.
B1Polisen ökade patrulleringen (eller bevakningen) i kvarteret efter rånen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "vigilancia" på spanska:
monitorering→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: vigilancia
Fråga 1 av 1
Om en bank installerar säkerhetskameror, vad har de ökat?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Detta ord kommer från den latinska roten *vigilare*, som betyder 'att vara vaken' eller 'att vakta'. Det delar sin rot med det svenska ordet 'vigilans', som betyder konstant vaksamhet.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är den vanligaste användningen av 'vigilancia'?
Den vanligaste användningen är i samband med säkerhet, särskilt när det hänvisas till automatiserade system som kameror ('cámaras de vigilancia') eller organiserade patruller av polis eller vakter.
Är 'vigilancia' ett formellt ord?
Det är ett neutralt ord som används flitigt i vardagligt tal, nyheter och officiella rapporter. Det anses inte vara alltför formellt eller slang.