exitoso
“exitoso” betyder “framgångsrik” på spanska (som har uppnått popularitet, vinst eller ett önskat resultat).
framgångsrik
Även: välmående, hit
📝 I praktiken
Ella es una abogada muy exitosa en Madrid.
A2Hon är en mycket framgångsrik advokat i Madrid.
El lanzamiento del nuevo producto fue muy exitoso.
B1Lanseringen av den nya produkten blev mycket framgångsrik.
Queremos tener un negocio exitoso.
A2Vi vill ha ett framgångsrikt företag.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: exitoso
Fråga 1 av 2
Om du vill beskriva en 'framgångsrik kvinna', vilken form ska du använda?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det spanska substantivet 'éxito', som i sin tur kommer från latinets 'exitus' som betyder 'avfärd' eller 'resultat'. Tidigare refererade det till det slutliga resultatet av en situation, vilket så småningom utvecklades till att specifikt betyda ett 'positivt resultat'.
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'exitoso' 'berömd'?
Inte exakt. Även om många framgångsrika personer är berömda, betyder 'exitoso' specifikt att någon har uppnått sina mål eller gjort bra ifrån sig. 'Famoso' är ordet för berömd.
Kan jag använda 'exitoso' för en person och en sak?
Ja! Du kan använda det för att beskriva en person (un actor exitoso), en händelse (una fiesta exitosa) eller ett abstrakt koncept (un plan exitoso).