Inklingo
Ordbok

expansión

ex-pan-SYOHNekspanˈsjon

expansión betyder expansion på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

expansion

Även: tillväxt, spridning
En färgglad ballong som blåses upp och blir större.

📝 I praktiken

La empresa planea una expansión por toda Europa.

B1

Företaget planerar en expansion över hela Europa.

La expansión del universo es un misterio para los científicos.

B2

Universums expansion är ett mysterium för forskare.

La rápida expansión de la ciudad ha causado problemas de tráfico.

C1

Stadens snabba spridning har orsakat trafikproblem.

Ordkopplingar

Synonymer

  • crecimiento (tillväxt)
  • extensión (utsträckning/omfattning)
  • difusión (diffusion/spridning)

Antonymer

  • contracción (kontraktion)
  • reducción (reduktion)

Vanliga kollokationer

  • plan de expansiónexpansionsplan
  • expansión económicaekonomisk tillväxt
  • en plena expansióni full expansion

avslappning

Även: utlopp
SubstantivfC1formal
En person som ligger bekvämt i en hängmatta mellan två träd.

📝 I praktiken

Busco momentos de expansión tras un largo día de trabajo.

C1

Jag söker stunder av avslappning efter en lång arbetsdag.

Ordkopplingar

Synonymer

  • recreo (rast/fritid)
  • desahogo (lättnad/utlopp)

Vanliga kollokationer

  • horas de expansiónfritidstimmar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "expansión" på spanska:

avslappning

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: expansión

Fråga 1 av 3

Vilken av dessa är den korrekta pluralformen av 'expansión'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
expandir(att expandera)Verb
expansivo(expansiv/utåtriktad)Adjektiv
expandido(expanderad)Adjektiv
🎵 Rim
canciónpasiónvisión
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'expansio', som bokstavligen betyder 'en utbredning'. Det kommer från 'expandere', där 'ex-' betyder 'ut' och 'pandere' betyder 'att sprida'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: expansionFrench: expansionPortuguese: expansão

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Har 'expansión' en accent i plural?

Nej. När det blir 'expansiones' faller betoningen naturligt på näst sista stavelsen, så accenten behövs inte längre.

Kan jag använda 'expansión' för datorprogram?

Ja! Precis som på svenska är 'expansionspaket' vanligt inom spel och mjukvara.

Är det 'expansión' eller 'expanción'?

Det är alltid med ett 's'. Ett bra knep är att komma ihåg verbet 'expandir'; om verbet har ett 'd', har substantivet vanligtvis ett 's'.