Inklingo
← Ordbok

expandir

eks-pan-DEERekspanˈdiɾ

att utvidga

Även: att förstora
VerbB1regular ir
En färgglad ballong som blåses upp till en stor storlek.
gerundexpandiendo
past Participleexpandido
infinitiveexpandir

📝 I praktiken

El calor hace que el metal se expanda.

B1

Värme får metallen att utvidgas.

Necesitamos expandir nuestro taller porque no hay espacio.

B1

Vi behöver utvidga vår verkstad eftersom det inte finns plats.

El universo se está expandiendo constantemente.

B2

Universum expanderar ständigt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • dilatar (att vidga/sträcka ut)
  • agrandar (att förstora)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • expandir el volumen – att utvidga volymen

att sprida, att expandera

Även: att bredda
VerbB2regular ir
En droppe blått bläck som sprider sig i ett glas med klart vatten.
gerundexpandiendo
past Participleexpandido
infinitiveexpandir

📝 I praktiken

La marca quiere expandir su presencia en Latinoamérica.

B2

Varumärket vill expandera sin närvaro i Latinamerika.

Leer ayuda a expandir tus horizontes.

B1

Att läsa hjälper till att bredda dina vyer.

El virus se expandió rápidamente por la ciudad.

B2

Viruset spred sig snabbt genom staden.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • limitar (att begränsa)
  • restringir (att inskränka)

Vanliga kollokationer

  • expandir horizontes – att bredda sina vyer
  • expandir el mercado – att expandera marknaden
  • expandir el conocimiento – att utöka kunskapen

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexpandieran
yoexpandiera
túexpandieras
vosotrosexpandierais
nosotrosexpandiéramos
él/ella/ustedexpandiera

present

ellos/ellas/ustedesexpandan
yoexpanda
túexpandas
vosotrosexpandáis
nosotrosexpandamos
él/ella/ustedexpanda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexpandieron
yoexpandí
túexpandiste
vosotrosexpandisteis
nosotrosexpandimos
él/ella/ustedexpandió

imperfect

ellos/ellas/ustedesexpandían
yoexpandía
túexpandías
vosotrosexpandíais
nosotrosexpandíamos
él/ella/ustedexpandía

present

ellos/ellas/ustedesexpanden
yoexpando
túexpandes
vosotrosexpandís
nosotrosexpandimos
él/ella/ustedexpande
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "expandir" på spanska:

att bredda→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: expandir

Fråga 1 av 3

Vilken mening syftar på ett företag som växer?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
expansión(expansion) — Substantiv
expansivo(expansiv) — Adjektiv
expandible(utbyggbar) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'expandere', som består av 'ex-' (ut) och 'pandere' (att sprida). Det betyder bokstavligen 'att sprida ut'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: expandFrench: épandrePortuguese: expandir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'expandir' ett regelbundet verb?

Ja, det följer standardkonjugationsregler för alla verb som slutar på -ir.

När ska jag använda 'expandirse' istället för 'expandir'?

Använd 'expandirse' (den reflexiva formen) när något sprider sig eller växer av sig självt utan att en yttre person gör det, som ett rykte eller en gas.

Är 'extender' samma sak som 'expandir'?

De är lika, men 'extender' används oftast för platta ytor (som att breda ut en matta) eller tid (förlänga en deadline), medan 'expandir' används för volym och räckvidd (som ett företag eller en gas).