propagar
“propagar” betyder “att sprida” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att sprida
Även: att sända ut, att delge
📝 I praktiken
Las redes sociales ayudan a propagar las noticias rápidamente.
B1Sociala medier hjälper till att sprida nyheter snabbt.
Es peligroso propagar rumores sin confirmar la verdad.
B2Det är farligt att sprida rykten utan att bekräfta sanningen.
El filósofo dedicó su vida a propagar sus ideales de paz.
C1Filosofen ägnade sitt liv åt att sprida sina ideal om fred.
att sprida
Även: att fortplanta, att föröka sig
📝 I praktiken
El virus se puede propagar por el aire.
B1Viruset kan spridas genom luften.
El incendio se propagó rápidamente debido al fuerte viento.
B2Elden spreds snabbt på grund av den starka vinden.
Aprendimos a propagar las plantas usando esquejes.
C1Vi lärde oss att föröka växter med hjälp av sticklingar.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: propagar
Fråga 1 av 3
Vilken mening är korrekt för 'Jag spred nyheterna' i preteritum?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'propagare', som ursprungligen syftade på en trädgårdsmästares teknik att fästa ner växtskott för att de skulle slå rot någon annanstans.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'propagar' samma sak som 'difundir'?
De är mycket lika! 'Difundir' används ofta för information och media, medan 'propagar' är lite vanligare för fysiska saker som eld, sjukdomar eller växter, även om båda fungerar för idéer.
Betyder 'propagar' alltid något negativt som ett virus?
Absolut inte! Du kan 'propagar' goda nyheter, fred eller vackra växter i en trädgård.
Varför läggs 'u':et till i 'propagué'?
På spanska låter 'ge' som 'he'. För att det ska låta som 'gay' (med ett hårt g) måste vi lägga till ett tyst 'u' mellan 'g' och 'e'. Detta händer i alla verb som slutar på -gar.