extranjeros
“extranjeros” betyder “utlänningar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
utlänningar, utomstående
Även: utomstående
📝 I praktiken
Los extranjeros deben mostrar su pasaporte al llegar.
A1Utlänningar måste visa sitt pass vid ankomst.
La ciudad recibe miles de extranjeros cada verano.
A2Staden tar emot tusentals utlänningar varje sommar.
Hay muchos extranjeros que viven y trabajan aquí.
B1Det finns många utländska personer som bor och arbetar här.
främmande
Även: importerad
📝 I praktiken
Me encantan los coches extranjeros.
A2Jag älskar utländska bilar.
Estudiamos varios idiomas extranjeros en la escuela.
B1Vi studerar flera främmande språk i skolan.
Recibimos fondos extranjeros para el proyecto.
B2Vi fick utländska medel för projektet.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "extranjeros" på spanska:
utlänningar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: extranjeros
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'extranjeros' korrekt som ett substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från den latinska frasen *extra terram* (utanför landet). Med tiden utvecklades detta på spanska för att betyda någon eller något som härstammar från utanför det lokala området eller landet.
Först dokumenterat: Mid-13th century (as 'estrangero')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'extranjeros' och 'el extranjero'?
'Los extranjeros' (plural) syftar på personerna – utlänningar. 'El extranjero' (singular) syftar på en plats – ett främmande land eller 'utomlands'. Till exempel: 'Viajé al extranjero y conocí a muchos extranjeros.'
Syftar 'extranjeros' alltid på personer?
Nej. När det används som ett adjektiv (som 'foreign' på engelska) beskriver det saker, koncept eller språk, som 'productos extranjeros' (utländska produkter).