locales
“locales” betyder “lokal” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
lokal
Även: regional
📝 I praktiken
Las noticias locales se transmiten a las seis.
A1Lokala nyheter sänds klockan sex.
Los productos locales son más frescos y baratos.
A2Lokala produkter är färskare och billigare.
Necesitamos más autobuses locales que conecten el pueblo.
B1Vi behöver fler lokala bussar som förbinder staden.
lokaler, butiker
Även: anläggningar, kontor
📝 I praktiken
Todos los locales del centro comercial abren a las diez.
A2Alla butiker i köpcentret öppnar klockan tio.
Están alquilando varios locales en la nueva plaza.
B1De hyr flera kommersiella lokaler på det nya torget.
Necesitamos locales más grandes para nuestra empresa.
B2Vi behöver större affärslokaler för vårt företag.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: locales
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'locales' som ett substantiv (betyder 'butiker' eller 'lokaler')?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från latinets *locālis*, som betyder 'relaterat till en plats'. Detta härstammar i sin tur från *locus*, det latinska ordet för 'plats' eller 'ställe'. Detta förklarar varför det spanska ordet används både för att beskriva saker som är 'lokala' och för att namnge de 'platser' där företag verkar.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'locales' betyder 'lokal' (adjektiv) eller 'butiker' (substantiv)?
Titta på orden runt omkring. Om det föregås av 'los' eller 'unos' (de/några) och är huvudfokus i frasen, betyder det 'butiker' eller 'lokaler'. Om det följer ett substantiv (som 'productos') och beskriver det substantivet, betyder det 'lokal'.