Inklingo
← Ordbok

tiendas

tyén-dasˈtjen.das

“tiendas” betyder “butiker” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

butiker, affärer

Även: tält
En enkel illustration som visar en rad med tre färgglada, distinkta butiksfasader, som ett bageri, en klädbutik och en bokhandel.

📝 I praktiken

Todas las tiendas cierran a las nueve de la noche.

A1

Alla butiker stänger klockan nio på kvällen.

Hay muchas tiendas de ropa en el centro comercial.

A2

Det finns många klädbutiker i köpcentret.

Necesitamos comprar dos tiendas de campaña para el viaje.

B1

Vi behöver köpa två tält till resan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • comercios (företag/handel)
  • almacenes (varuhus/lager)

Vanliga kollokationer

  • ir de tiendas – att gå och shoppa
  • tiendas online – onlinebutiker

du breder ut, du hänger upp

Även: du tenderar
VerbB1irregular er
En person som knäböjer på grönt gräs och aktivt använder båda händerna för att breda ut en stor röd och vitrutig picknickfilt på marken.
infinitivetender
gerundtendiendo
past Participletendido

📝 I praktiken

Si tiendas la ropa ahora, estará seca pronto.

B1

Om du hänger upp kläderna nu, kommer de att vara torra snart.

Dudo que tiendas a ser pesimista sobre el futuro.

B2

Jag tvivlar på att du tenderar att vara pessimistisk inför framtiden.

Es crucial que tiendas la mano a quien lo necesite.

C1

Det är avgörande att du sträcker ut en hand (tender la mano) till den som behöver den.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • tender la cama – att bädda sängen
  • tender la ropa – att hänga upp kläderna

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedtiende
yotiendo
tútiendas
ellos/ellas/ustedestienden
nosotrostendemos
vosotrostendéis

imperfect

él/ella/ustedtendía
yotendía
tútendías
ellos/ellas/ustedestendían
nosotrostendíamos
vosotrostendíais

preterite

él/ella/ustedtendió
yotendí
tútendiste
ellos/ellas/ustedestendieron
nosotrostendimos
vosotrostendisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtienda
yotienda
tútiendas
ellos/ellas/ustedestiendan
nosotrostendamos
vosotrostendáis

imperfect

él/ella/ustedtendiera/tendiese
yotendiera/tendiese
tútendieras/tendieses
ellos/ellas/ustedestendieran/tendiesen
nosotrostendiéramos/tendiésemos
vosotrostendierais/tendieseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "tiendas" på spanska:

du tenderar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tiendas

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'tiendas' som ett verb som betyder 'du hänger upp'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
riendasprendas
📚 Etymologi▼

Ordet 'tiendas' har två separata ursprung. Som substantiv (butiker) kommer det från latinets *tenda*, som betyder 'tält' eller 'skydd' (eftersom tidiga butiker ofta var tillfälliga skydd). Som verbform kommer det från latinets *tendere*, som betyder 'att sträcka' eller 'att utvidga'.

Först dokumenterat: 13th century (for both roots)

Besläktade ord

French: tendreItalian: tenda

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'tiendas' betyder 'butiker' eller är en verbform?

Titta på orden runt omkring. Om det följs av 'las' eller 'unas' (feminina artiklar) är det substantivet (butiker). Om det följs av 'tú' (eller antyds av sammanhanget) och används för att beskriva en handling, är det verbformen av 'tender' (du breder ut/du hänger upp).

Är 'tiendas' en regelbunden eller oregelbunden verbform?

'Tiendas' är en del av verbet 'tender', som är oregelbundet i presens eftersom vokalen 'e' ändras till 'ie' ('tiendas').