Inklingo
Ordbok

femenina

feh-meh-NEE-nahfemeˈnina

femenina betyder feminin på spanska (Karaktäristisk för kvinnor eller flickor).

feminin, kvinnlig

Även: kvinnaktig
En enkel sagoboksillustration av en ung flickas huvud och axlar, med en framträdande rosa rosett i håret, som symboliserar femininitet.

📝 I praktiken

Mi hermana tiene una voz muy femenina.

A1

Min syster har en väldigt feminin röst.

La selección femenina de fútbol ganó el campeonato.

A2

Damernas (kvinnliga) fotbollslag vann mästerskapet.

Prefiere la moda más clásica y femenina.

B1

Hon föredrar mer klassiskt och feminint mode.

Ordkopplingar

Synonymer

  • de mujer (av kvinnor)
  • hembra (hona (biologiskt begrepp))

Antonymer

  • masculina (maskulin)
  • varonil (manlig)

Vanliga kollokationer

  • figura femeninakvinnlig figur
  • ropa femeninadamkläder

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: femenina

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder adjektivet 'femenina' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Detta ord kommer från latinets 'femininus', som i sin tur baseras på 'femina', det latinska ordet för 'kvinna'. Det har använts i spanskan i århundraden för att beskriva saker relaterade till kvinnor eller det kvinnliga könet.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: fémininItalian: femminino

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'femenina' och 'femenino'?

'Femenina' är formen som används när man beskriver ett feminint substantiv i singular (som 'mesa' eller 'casa'). 'Femenino' är formen som används när man beskriver ett maskulint substantiv i singular (som 'estilo' eller 'cuerpo'). Båda betyder 'feminin' eller 'kvinnlig'.

Kan 'femenina' användas för att beskriva en man?

Ja, men bara i kontexten att beskriva en egenskap eller karaktärsdrag associerat med kvinnor som mannen besitter. Till exempel, 'Tiene un lado femenino muy desarrollado' (Han har en mycket utvecklad feminin sida). Notera att i detta fall är substantivet 'lado' (sida) maskulint, så vi använder 'femenino', inte 'femenina'.