Inklingo
← Ordbok

femenino

feh-meh-NEE-nohfe.meˈni.no

feminin, kvinnlig

Även: kvinnaktig
En ensam, stiliserad rosa ros med mjuka, böljande kronblad på en enkel bakgrund, som symboliserar traditionella feminina egenskaper som grace och mjukhet.

📝 I praktiken

Ella tiene una voz muy suave y femenina.

A1

Hon har en väldigt mjuk och feminin röst.

Las hormonas femeninas son esenciales para su desarrollo.

A2

Kvinnliga hormoner är avgörande för hennes utveckling.

El equipo femenino ganó el campeonato.

A1

Det kvinnliga laget vann mästerskapet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • mujeril (kvinnlig, feminin)
  • de mujer (av en kvinna)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ropa femenina – damkläder
  • higiene femenina – intimhygien

feminin

En enkel avbildning av Venus-symbolen (cirkel med kors nedanför) placerad bredvid ett rött äpple, som visuellt representerar konceptet feminint grammatiskt genus.

📝 I praktiken

La palabra 'mesa' es de género femenino.

A2

Ordet 'mesa' (bord) har feminint genus.

Usamos el artículo 'la' con sustantivos femeninos.

B1

Vi använder artikeln 'la' med feminina substantiv.

Ordkopplingar

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • sustantivo femenino – femininum (substantiv)
  • género femenino – feminin genus

det feminina genus, det feminina

SubstantivmB1formal
En framträdande, stiliserad ikon av den feminina könsymbolen (Venus-symbolen: cirkel med litet kors nedanför) centrerad på duken, som representerar själva den lingvistiska kategorin.

📝 I praktiken

En español, el femenino se marca generalmente con la vocal 'a'.

B2

På spanska markeras det feminina generellt med vokalen 'a'.

Su trabajo explora el concepto del femenino en la literatura clásica.

C1

Hans verk utforskar konceptet av det feminina i klassisk litteratur.

Ordkopplingar

Synonymer

  • feminidad (kvinnlighet)

Antonymer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "femenino" på spanska:

det feminina→feminin→kvinnaktig→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: femenino

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'femenino' korrekt för att beskriva en grupp vänner?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
feminidad(kvinnlighet) — Substantiv
femineidad(kvinnlighet) — Substantiv
mujer(kvinna) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet *femininus*, som i sin tur härstammar från *femina*, vilket betyder 'kvinna' eller 'kvinnlig'. Det har använts på spanska sedan medeltiden.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: femminileFrench: féminin

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'femenino' bara för personer?

Nej. Det används ofta för objekt, idéer eller koncept för att ange det grammatiska genus ('la casa es femenina'). Det kan också beskriva egenskaper (t.ex. 'un estilo femenino' - en feminin stil).

Om jag pratar om 'det feminina' som ett koncept, varför säger jag 'el femenino' (maskulin artikel)?

När du använder 'femenino' som ett substantiv för att tala om den grammatiska kategorin eller det abstrakta konceptet, förkortar du tekniskt sett 'el género femenino' (det feminina genus). Eftersom 'género' är ett maskulint ord, behåller den förkortade formen 'el femenino' den maskulina artikeln 'el'.