vecino
“vecino” betyder “granne” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
granne
Även: invånare
📝 I praktiken
Mi vecino me ayudó a cargar las cajas.
A1Min granne hjälpte mig att bära lådorna.
Los vecinos se quejaron por el ruido de la fiesta.
A2Grannarna klagade på festens oväsen.
Todos los vecinos del barrio asistieron a la reunión municipal.
B1Alla invånare i grannskapet deltog i kommunfullmäktiges möte.
grann-
Även: intilliggande
📝 I praktiken
La ciudad vecina tiene un festival de música este fin de semana.
B1Grannstaden har en musikfestival i helgen.
El terreno vecino está a la venta.
B2Den intilliggande tomten är till salu.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: vecino
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder adjektivformen av 'vecino' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *vicinus*, som bokstavligen betyder 'nära' eller 'i närheten', och är relaterat till *vicus*, som betyder 'by' eller 'gata'. Detta visar dess gamla koppling till att bo nära andra.
Först dokumenterat: Documented in Spanish texts since the 13th century.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'vecindario' och 'vecino'?
'Vecino' syftar på en person (en granne), medan 'vecindario' syftar på platsen där grannar bor (grannskapet eller närheten).
Hur säger man 'kvinnlig granne'?
Ordet ändrar sin ändelse för att matcha genuset: 'vecino' är för en manlig granne, och 'vecina' är för en kvinnlig granne.