vecindario
“vecindario” betyder “grannskap” på spanska (Det specifika område där människor bor.).
grannskap
Även: samhälle, distrikt
📝 I praktiken
Mi vecindario es muy tranquilo y seguro.
A2Mitt grannskap är väldigt tyst och säkert.
Necesitamos mejorar la iluminación en todo el vecindario.
B1Vi behöver förbättra belysningen i hela grannskapet.
Todo el vecindario se reunió para la fiesta anual.
B2Hela samhället (grannskapet) samlades för den årliga festen.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: vecindario
Fråga 1 av 2
Vilket ord syftar på personen som bor bredvid?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Det här ordet kommer från det äldre spanska ordet 'vecino' (granne). Ändelsen '-ario' läggs till för att antyda en samling eller grupp av dessa personer, vilket betyder 'platsen där grannarna bor'. I slutändan spårar det tillbaka till det latinska ordet *vicinus*, som betyder 'grannliggande' eller 'nära'.
Först dokumenterat: 15th century (as 'vecindario')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'vecindario' och 'barrio'?
Båda betyder 'grannskap'. 'Vecindario' betonar ofta gemenskapsaspekten eller själva bostadsområdet. 'Barrio' är mycket vanligt och kan ibland syfta på ett större, officiellt utsett distrikt eller kvarter i en stad. I dagligt tal är de ofta utbytbara.
Syftar 'vecindario' på människorna eller platsen?
'Vecindario' syftar främst på platsen (det fysiska grannskapet). Det kan dock också användas för att betyda 'människorna som bor där' (gemenskapen), som i 'Todo el vecindario salió a votar' (Hela gemenskapen gick ut för att rösta).