distante
“distante” betyder “avlägsen” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
avlägsen
Även: fjärran
📝 I praktiken
Vivimos en una zona distante de la ciudad.
A2Vi bor i ett område långt från staden.
Se escuchaba un sonido distante.
B1Ett avlägset ljud kunde höras.
avvisande
Även: reserverad, tillbakadragen
📝 I praktiken
Últimamente mi hermano está muy distante.
B1På sistone är min bror väldigt avvisande.
Ella es amable, pero un poco distante con los desconocidos.
B2Hon är snäll, men lite avvisande mot främlingar.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: distante
Fråga 1 av 1
Om din vän inte svarar på dina sms och verkar kall när ni träffas, hur skulle du beskriva dem?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'distans', som beskriver saker som står isär eller separerade från varandra.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ändras 'distante' om jag pratar om en flicka?
Nej! Det förblir exakt likadant. Du kan säga 'el hombre distante' eller 'la mujer distante'.
Kan jag använda 'distante' för tid, som 'för länge sedan'?
Ja, du kan använda det för tid, som 'un pasado distante' (en avlägsen förfluten tid).