Inklingo
Ordbok

masculino

mahs-koo-LEE-nohmaskuˈlino

masculino betyder maskulin på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

maskulin, manlig

Även: manhaftig
En högkvalitativ, enkel, färgglad bokillustration av en man och en ung pojke som går tillsammans i en park.

📝 I praktiken

El baño masculino está al final del pasillo.

A1

Herrtoaletten är längst ner i korridoren.

Tiene una voz muy masculina.

A2

Han har en mycket maskulin röst.

En español, 'perro' es un nombre masculino.

A1

På spanska är 'perro' (hund) ett maskulint substantiv.

Ordkopplingar

Synonymer

  • varonil (manhaftig)
  • macho (manlig)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • género masculinomaskulint genus
  • voto masculinomanlig rösträtt

maskulint genus

Även: det manliga
En högkvalitativ, enkel, färgglad bokillustration av en blå slips och en stadig trästol.

📝 I praktiken

¿Cuál es el masculino de 'actriz'?

A2

Vad är den maskulina formen av 'actriz' (skådespelerska)?

En este idioma, el masculino es el género por defecto.

B2

På det här språket är maskulin det standardmässiga genus.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • en masculinoi maskulin form

Översätt till spanska

Ord som översätts till "masculino" på spanska:

det manligamanhaftigmaskulinmaskulint genus

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: masculino

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är den 'masculino'-form av ordet 'gata' (honkatt)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
masculinidad(manlighet)Substantiv
masculinizar(att göra maskulin)Verb
femenino(feminin)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'masculinus', som kommer från 'masculus' som betyder 'manlig'. Det har använts på spanska sedan språkets tidigaste dagar för att beskriva både biologiskt kön och grammatiska typer.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: masculinItalian: maschileEnglish: masculine

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'masculino' alltid att en person är en man?

Inte i grammatiken! Även om det beskriver män och pojkar, är det också bara en kategori för ord. Till exempel är 'el sol' (solen) maskulint, men det betyder inte att solen är en person.

Hur vet jag om ett adjektiv ska vara 'masculino'?

Om substantivet det beskriver är maskulint, måste adjektivet också vara det. Exempel: 'El carro (m) es rojo (m)'.