Inklingo
← Ordbok

filas

FEE-lahsˈfilas

“filas” betyder “rader” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

rader, rader

Även: led
Mexico and Latin America
En rad färgglada människor som står bakom varandra i en prydlig kö.

📝 I praktiken

Hay largas filas en la entrada del cine.

A1

Det är långa rader vid ingången till biografen.

Las sillas están organizadas en cinco filas.

A2

Stolarna är arrangerade i fem rader.

El joven se unió a las filas del ejército.

B1

Den unge mannen anslöt sig till arméns led.

Ordkopplingar

Synonymer

  • hileras (rader)
  • colas (köer/rader)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • hacer fila – att stå i kö
  • primera fila – främre raden

Idiom och uttryck

  • cerrar filas – att enas eller arbeta tillsammans för att försvara en idé

du spinner

Även: du ställer dig i kö
VerbC2regular arformal
En person som använder en träspole för att göra om råull till en lång tråd.
past Participlefilado
infinitivefilar
gerundfilando

📝 I praktiken

Tú filas la lana con mucha destreza.

C2

Du spinner ullen med stor skicklighet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • hilar (att spinna tråd)

🔄 Böjningar

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesfilen
vosotrosfiléis
él/ella/ustedfile
nosotrosfilemos
túfiles
yofile

imperfect

ellos/ellas/ustedesfilaran
vosotrosfilarais
él/ella/ustedfilara
nosotrosfiláramos
túfilaras
yofilara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfilaron
vosotrosfilasteis
él/ella/ustedfiló
nosotrosfilamos
túfilaste
yofilé

imperfect

ellos/ellas/ustedesfilaban
vosotrosfilabais
él/ella/ustedfilaba
nosotrosfilábamos
túfilabas
yofilaba

present

ellos/ellas/ustedesfilan
vosotrosfiláis
él/ella/ustedfila
nosotrosfilamos
túfilas
yofilo
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "filas" på spanska:

du spinner→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: filas

Fråga 1 av 1

Om du är på en konsert och vill säga att du är på 10:e raden, vad skulle du säga?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
fila(rad/linje) — Substantiv
desfile(parad) — Substantiv
enfilar(att ställa upp sig i en rad) — Verb
🎵 Rim▼
mochilaspilastranquilas
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'filum', som betyder 'tråd'. Föreställ dig saker uppradade som en enda tråd.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: file (as in a row of people)French: file

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'filas' samma sak som 'colas'?

Ja, båda syftar på rader av människor. 'Colas' är vanligare i Spanien, medan 'filas' är vanligare i Mexiko och Latinamerika.