Inklingo
← Ordbok

filtro

feel-trohˈfil.tɾo

filter

Även: skärm, dryck
En färgglad tratt med ett finmaskigt nät som separerar klart vatten från små mörka partiklar.

📝 I praktiken

Necesito cambiar el filtro de la cafetera.

A1

Jag behöver byta kaffebryggarens filter.

Esa foto se ve mejor con un filtro blanco y negro.

A2

Det där fotot ser bättre ut med ett svartvitt filter.

El primer examen de la universidad es un filtro muy difícil.

B2

Den första universitetsutmaningen är en mycket svår gallringsprocess.

Ordkopplingar

Synonymer

  • criba (såll/sil)
  • colador (durkslag)

Vanliga kollokationer

  • filtro de agua – vattenfilter
  • filtro solar – solskyddsfilter/solkräm
  • sin filtro – utan filter / rakt på sak

Idiom och uttryck

  • no tener filtro – att säga vad man tycker utan att tänka på konsekvenserna

jag filtrerar, jag läcker

VerbB1regular ar
En person som försiktigt häller en vätska genom en duk för att sila den i en skål.
gerundfiltrando
past Participlefiltrado
infinitivefiltrar

📝 I praktiken

Yo filtro el agua antes de beberla.

A2

Jag filtrerar vattnet innan jag dricker det.

A veces, yo filtro los correos por fecha.

B1

Ibland filtrerar jag e-postmeddelanden efter datum.

Ordkopplingar

Synonymer

  • depuro (jag renar)

Antonymer

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofiltrara
túfiltraras
él/ella/ustedfiltrara
nosotrosfiltráramos
vosotrosfiltrarais
ellos/ellas/ustedesfiltraran

Present Subjunctive

yofiltre
túfiltres
él/ella/ustedfiltre
nosotrosfiltremos
vosotrosfiltréis
ellos/ellas/ustedesfiltren

Indicative

Preterite

yofiltré
túfiltraste
él/ella/ustedfiltró
nosotrosfiltramos
vosotrosfiltrasteis
ellos/ellas/ustedesfiltraron

Imperfect

yofiltraba
túfiltrabas
él/ella/ustedfiltraba
nosotrosfiltrábamos
vosotrosfiltrabais
ellos/ellas/ustedesfiltraban

Present

yofiltro
túfiltras
él/ella/ustedfiltra
nosotrosfiltramos
vosotrosfiltráis
ellos/ellas/ustedesfiltran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "filtro" på spanska:

filter→jag filtrerar→jag läcker→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: filtro

Fråga 1 av 3

Vilket ord skulle du använda för ett köksdurkslag för pasta?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
filtrar(att filtrera) — Verb
filtración(läcka eller filtrering) — Substantiv
infiltrado(undercover eller infiltrerad) — Adjektiv
🎵 Rim▼
litroarbitro
📚 Etymologi▼

Från medeltida latin 'filtrum', som syftade på filt, använt som material för att sila vätskor.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: filterFrench: filtreItalian: filtro

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'filtro' för solskyddsmedel?

Ja, 'filtro solar' är ett vanligt sätt att säga solskyddsmedel, även om 'protector solar' också är mycket populärt.

Är 'filtro' alltid maskulint?

Ja, som substantiv är det alltid 'el filtro', oavsett om det är för kaffe, ljus eller data.

Finns det en skillnad mellan 'filtro' och 'filtración'?

'Filtro' är verktyget du använder; 'filtración' är processen att filtrera eller en läcka av information.