financiar
“financiar” betyder “att finansiera” på spanska (att tillhandahålla pengar för ett stort inköp eller projekt).
att finansiera, att finansiera
Även: att bekosta, att betala i avbetalningar
📝 I praktiken
El banco va a financiar mi casa nueva.
A2Banken kommer att finansiera mitt nya hus.
El gobierno financia este proyecto de investigación.
B1Regeringen finansierar detta forskningsprojekt.
Prefiero financiar el coche a plazos que pagarlo todo ahora.
B2Jag föredrar att finansiera bilen på avbetalning än att betala allt nu.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: financiar
Fråga 1 av 3
Vilken mening betyder 'Företaget finansierar evenemanget'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från substantivet 'finanzas', som kommer från fornfranskans 'finance' (betalning/avslutande av en skuld), härlett från latinets 'finis' som betyder 'slut' eller 'avslutning'.
Först dokumenterat: 19th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'financiar' ett regelbundet verb?
Ja! Det följer standardmönstret för alla -ar-verb i alla tempus.
Vad är skillnaden mellan 'financiar' och 'subvencionar'?
Financiar är generellt (kan vara ett banklån som du betalar tillbaka), medan subvencionar vanligtvis innebär en 'subvention' eller ett bidrag – pengar som ges (ofta av en regering) som inte alltid behöver betalas tillbaka.
Kan jag använda 'financiar' för en liten lunch?
Tekniskt sett ja, men det låter väldigt formellt eller som ett skämt. Använd 'pagar' eller 'invitar' för små dagliga utgifter.